申请停止手续英文解释翻译、申请停止手续的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 enter a caveat

application; apply; file; put in for; requisition
【经】 application; proposal

halt; stop; cease; close up; quit; run down; standstill
【计】 breaking; halt
【化】 put out
【医】 arrest; lipsis; stoppage
【经】 cease; stoppage

formalities; procedure
【医】 procedure

"申请停止手续"在汉英词典中的核心解释为"application for termination procedures"，指通过正式流程向主管部门提交中止某项业务或法律效力的请求。该术语常见于商业注册、行政许可、司法程序等领域，需遵循法定要件和行政规范。

在商事登记层面，根据中国国家市场监督管理总局的《公司登记管理条例》第二十九条规定，企业申请注销登记需提交股东会决议、清算报告等文件，并在国家企业信用信息公示系统进行45天公告期（来源：国家市场监督管理总局官网）。

司法实践中，最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第二百三十八条明确，当事人申请撤诉须在法庭辩论终结前提出，且不得损害国家利益或他人合法权益（来源：最高人民法院司法解释汇编）。

涉外法律场景下，该术语对应英文"Petition for Stay of Proceedings"，常见于国际仲裁规则。联合国国际贸易法委员会《仲裁规则》第26条载明，仲裁庭可根据当事人申请暂时中止程序，但需确保不违反仲裁协议约定（来源：UNCITRAL Arbitration Rules）。

“申请停止手续”指个人或机构按照法定或行业规定流程，向相关管理部门提出中止某项服务、协议或业务的正式程序。以下是不同场景下的具体解释和流程要点：

公共服务类
- 供暖报停：需携带房产证、身份证原件及复印件，到供热管理处提交申请；系统需为分户控制且阀门位于公共区域，经稽查部门验收后方可生效。
- 登机手续停办：航班起飞前30分钟停止办理值机及行李托运，超时将无法登机。
金融业务类
- 信用卡停用：需填写银行提供的停用申请表，提供身份证号、信用卡卡号、还款记录等信息，部分银行可能收取手续费。
企业事务类
- 公司注册中止：需完成核名预审、提交工商资料、刻制公章、银行开户等步骤，最终由税务局审核税务登记。
法律程序类
- 仲裁中止：需向仲裁机构提交书面申请及证据（如不可抗力证明），经审查符合条件后可暂停程序。

如需办理具体业务，建议直接咨询相关部门或机构，以获取最新流程要求。