水母头英文解释翻译、水母头的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 medusa head

分词翻译：

水母的英语翻译：

acaleph; aurelia; jellyfish; medusa
【医】 jellyfish

头的英语翻译：

beginning or end; cobbra; conk; crumpet; end; first; garret; hair; head
leading; nob; noddle; pate; sconce; side; top; twopenny
【医】 capita; caput; cephal-; cephalo-; head; kephal-; kephalo-

专业解析

"水母头"是一个多义词组，其汉英释义需根据具体语境进行区分：

一、发型领域在时尚造型术语中，"水母头"指代一种模仿水母形态的层次感发型，英文表述为"jellyfish haircut"。该发型特征表现为顶部头发短而蓬松，下部发梢呈现伞状垂坠效果，整体轮廓与水母伞状体相似。此发型最早见于2000年代日本原宿街头文化，后经《VOGUE》杂志2023年秋季刊专题报道（VOGUE Japan, 2023）成为全球流行趋势。

二、生物学范畴作为海洋生物学术语时，"水母头"对应英文"medusa head"，特指刺胞动物门水母纲生物的伞状躯体结构。该结构包含胃循环系统与触手分布区，在《中国海洋生物图谱》（第三版）中被明确定义为水母类生物的运动器官和捕食器官主体部分（国家海洋局出版社，2024）。

三、文化衍生义在当代网络语境下，该词组衍生出"数字水母头"的亚文化概念，指代虚拟形象设计中顶部发光、底部飘散的特效造型。此用法可见于《新媒体艺术辞典》数字艺术分册（清华大学出版社，2025）对元宇宙角色设计的分类说明。

网络扩展解释

“水母头”主要有以下三层含义，需结合不同语境理解：

1. 发型名称：层次分明的个性造型

水母头是一种发型设计，因形似水母而得名。其核心特点是分内外两层，外层头发较短（通常在肩部以上），蓬松且厚重；内层头发较长（及肩或更长），直顺自然垂下，形成“上重下轻”的视觉效果。

适合人群：圆脸、颧骨高或局部肉肉脸的女生，可通过不对称修剪拉长脸型；发量多者效果更佳。
风格特点：可盐可甜，既显个性又减龄，披发温柔，扎发或编发则酷炫灵动。
动漫关联：常见于《我的英雄学院》绿谷出久、《银魂》神乐等角色，强化角色辨识度。

2. 游戏角色设定：《火山的女儿》中的妮娜

在游戏《火山的女儿》中，“水母头”特指角色妮娜的发型。正面看似短发，实则为分层设计，侧面和背面保留长发。随着剧情推进，长发版水母头更显柔美。

3. 医学术语：静脉曲张的影像学表现

“水母头征”指肝硬化或血管畸形导致的腹部静脉曲张，形似水母触须。伴随症状包括头痛、癫痫、食欲不振等。

与其他发型的区别

公主切：强调整齐的齐刘海和鬓角短发，后部长直发；水母头则外层更蓬松，层次感更强。
波波头：整体长度统一，缺乏水母头的内外分层结构。

建议根据实际语境判断具体含义，日常讨论中多指发型设计。