水路航道英文解释翻译、水路航道的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 waterway

分词翻译：

水路的英语翻译：

canalage; lode; nullah; waterway
【电】 water way

航道的英语翻译：

channel; course; lane; sea-route
【经】 fair way

专业解析

水路航道（Shuǐlù Hángdào）在汉英词典中通常指可供船舶航行的水道，是水上交通运输的基础设施。以下是其详细解释及权威参考：

一、核心定义

1. 汉语释义

   指在江河、湖泊、海域等水域中，经自然形成或人工疏浚、整治后，可供船舶安全航行的通道。需满足特定水深、宽度及曲率半径要求，并设有航标等助航设施（《现代汉语词典》第7版）。

2. 英文对应术语
   • Waterway：广义通航水道的统称（牛津英语词典）。
   • Navigation Channel：特指经勘测标识的规范化航道（IMO《国际海上人命安全公约》）。

二、关键特征

1. 自然与人工结合

   天然河道需通过疏浚、炸礁等工程维护通航条件，如长江干线航道（中国交通新闻网, 2023）。

2. 分级管理标准

   中国内河航道按通航吨位分为7级，如一级航道可通航3000吨级船舶（《内河通航标准》GB50139-2014）。

三、权威文献参考

1. 《航道法》定义

   中国《航道法》第二条明确航道为"水域中供船舶通航的通道"，包括通航建筑物、航标等配套设施（全国人大立法文件）。

2. 国际海事组织（IMO）分类

   将航道分为深海航道（Deep-sea Routes）和内河航道（Inland Waterways），管理标准见《船舶定线制的一般规定》（SN/Circ.317）。

四、功能延伸

除运输功能外，现代航道兼具生态保护需求，如京杭运河实施生态护岸工程（交通运输部规划研究院, 2022）。

参考资料

• 中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》第7版. 商务印书馆.
• International Maritime Organization. SOLAS Chapter V/10.
• 中华人民共和国交通运输部. 《内河通航标准》GB50139-2014.
• National People's Congress. 《中华人民共和国航道法》. 2015年施行.
• IMO. Ships' Routeing (SN/Circ.317). 2006.

网络扩展解释

根据权威来源的界定，"水路航道"可综合解释如下：

一、基本定义 指在中华人民共和国领域内的沿海、江河、湖泊、运河等水域中，经建设养护后可供船舶及排筏安全通航的通道。包含三个核心要素：

1. 通航水域：天然或人工形成的船舶航行区域
2. 助航设施：航标、信号装置等导航设备
3. 维护条件：需持续进行疏浚、整治等养护工作

二、主要分类 按不同标准可分为：

1. 区域属性：内河航道（长江、珠江等）与沿海航道（渤海湾、琼州海峡等）
2. 通航周期：全年通航型（如长江干线）与季节性通航型（如黑龙江部分河段）
3. 形成方式：天然航道（黄河主河道）与人工航道（京杭大运河）
4. 使用性质：公用航道（对外开放）与专用航道（港口作业区）

三、核心功能

1. 安全保障：通过航标系统和交通管制，预防船舶碰撞与搁浅
2. 效率提升：优化通航条件后，万吨级货轮航速可提升15-20%
3. 经济支撑：承担我国约14%的货物周转量，大宗商品运输成本仅为铁路的1/3
4. 战略作用：如长江黄金水道连接11省市，占全国GDP总量逾40%

四、与水道的区别 "水道"更侧重自然形成的水流通道，而"航道"强调经过人工整治维护、具备系统助航设施的通航体系。例如长江自然河段属水道，经疏浚设标后即成为航道。

建议查阅《中华人民共和国航道管理条例》或各地交通运输部门官网获取更详尽的法定释义。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

白绞效应剥脱性唇炎变分学布儒斯特角岔接线圈倒伏肺舌叶上支气管核溶解灰煤结核菌醇己二酸二乙酯基于规则的正向演绎系统居留证件拉进式螺旋桨类似细胞的情况勒令蒌叶油蜜二糖酶浓重平面阵列皮脂腺炎切斯特沙门氏菌去磁曲线山靛宁时钟信号发生器顺势穗花桑寄生属素质性痒疹头胸联胎未遂窃盗