素质性痒疹英文解释翻译、素质性痒疹的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 diathetic prurigo

分词翻译：

素质的英语翻译：

quality; stuff
【医】 diathesis; predisposition; procatarxis

痒疹的英语翻译：

prurigo
【医】 prurigo; scabies sicca papulosa

专业解析

素质性痒疹（Prurigo Diathesique）的汉英词典释义与医学解析

一、术语定义与翻译

素质性痒疹（Prurigo Diathesique）是特应性皮炎（Atopic Dermatitis）的亚型，又称“Besnier痒疹”（Prurigo Besnier）。其英文对应术语为“Atopic Prurigo” 或“Diathetic Prurigo”，强调患者存在遗传性过敏体质（Atopic Diathesis），表现为慢性、复发性、剧烈瘙痒的丘疹结节性皮损。

二、核心临床特征

遗传倾向：与特应性体质相关，患者常合并过敏性鼻炎、哮喘或家族过敏史。
皮损形态：对称分布的坚实丘疹或结节，表面粗糙伴抓痕、血痂，好发于四肢伸侧及躯干。
瘙痒特性：持续性剧烈瘙痒，夜间加重，可继发苔藓样变或色素沉着。

三、病理机制

素质性痒疹的本质是Ⅰ型超敏反应（IgE介导）与Ⅳ型超敏反应（T细胞介导）共同作用的结果。

免疫异常：Th2细胞因子（如IL-4、IL-13）升高，导致皮肤屏障蛋白（如丝聚蛋白Filaggrin）表达缺陷。
神经敏感化：瘙痒介质（组胺、神经肽P物质）释放增多，刺激C纤维神经末梢，形成“痒-抓循环”。

四、诊断标准参考

依据国际共识（如Hanifin & Rajka标准），需满足以下至少3项：

慢性复发性皮炎病史（>6个月）；
屈侧皮肤苔藓化或线状皲裂；
个人/家族特应性疾病史；
血清总IgE显著升高。

权威参考文献来源

英国国家医疗服务体系（NHS）：特应性皮炎病理与临床管理指南
→ https://www.nhs.uk/conditions/atopic-eczema/

美国皮肤病学会（AAD）：Prurigo Nodularis与特应性体质关联性研究
→ https://www.aad.org/public/diseases/eczema/types/atopic-dermatitis

UpToDate临床数据库：特应性皮炎发病机制与治疗（需机构权限访问）
→ https://www.uptodate.com/contents/atopic-dermatitis-eczema-pathogenesis-clinical-manifestations-and-diagnosis

网络扩展解释

关于“素质性痒疹”这一术语，目前权威医学资料中未见明确定义。根据您提供的描述和现有医学文献，可能存在以下两种理解方向：

1. 术语混淆可能性从病因角度推测，“素质性”可能指与体质相关的痒疹类型。痒疹的发病机制中确实包含以下体质相关因素：

遗传易感性：部分患者存在家族遗传背景（参考、3）
免疫异常：如超敏反应、过敏体质（参考、2、3）
神经精神因素：焦虑、压力等可能诱发或加重症状（参考）

2. 可能对应的临床类型根据中国医药信息查询平台资料，临床常见痒疹类型包括：

急性单纯性痒疹（可能与过敏、蚊虫叮咬相关）
结节性痒疹（病程较长，与多系统因素相关）
妊娠性痒疹（特殊生理期发病）

建议：由于“素质性痒疹”并非标准医学术语，若您观察到皮肤出现丘疹、结节伴剧烈瘙痒，请及时到皮肤科就诊。医生会根据皮损特征、病史和检查结果进行分型诊断，常见检查包括：

皮肤镜检査
过敏原检测
组织病理学活检（必要时）

治疗方案需结合具体类型制定，通常包括抗组胺药物、糖皮质激素外用制剂及光疗等综合疗法。