部分环境英文解释翻译、部分环境的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 component environment

分词翻译：

部分的英语翻译：

part; section; portion; proportion; sect; segment; share
【计】 division; element
【医】 binary division; fraction; mero-; pars; part; Partes; portio; portiones

环境的英语翻译：

environment; circumstance; setting; surroundings
【计】 ADA environment; environment
【化】 surroundings
【医】 environment; milieu; peristasis

专业解析

"部分环境"作为汉英对照术语，其核心含义需结合语义场理论和语境分析方法解读。根据《牛津英汉汉英词典》（第5版）的释义体系，"部分"对应英文"partial"或"sectional"，强调事物的非完整性；"环境"则对应"environment"或"context"，指代特定时空条件下的存在场域。

在计算机科学领域，《英汉双解计算机词典》将"部分环境"定义为程序执行时的受限上下文（restricted context），特指系统资源配置中可独立操作的子集环境。这种技术语境下的应用常见于容器化部署场景，如Docker的沙盒环境配置（参见《云计算技术手册》第8章）。

语言学视角下，《现代汉语词典》（第7版）指出该短语具有双重指涉：既可表示空间维度的局部生态区域，也可指代特定社会关系构成的微观环境。例如在生态学研究中，部分环境可能指某物种的栖息地微环境（microhabitat）。

网络扩展解释

关于“部分环境”这一表述，通常指环境概念中的特定分类或组成部分。综合权威资料，可从以下角度理解：

一、环境的基本定义环境是相对于主体存在的周围事物总和，包含物质与非物质因素。例如对人类而言，环境既包括空气、水、土壤等自然要素，也涵盖制度、文化等社会要素。

二、主要分类维度

自然/社会环境
- 自然环境：大气圈、水圈、生物圈等物质系统
- 社会环境：人类构建的制度规范、文化习俗等
物质/非物质环境
- 物质环境：动植物、微生物等具象存在
- 非物质环境：行为准则、价值观念等抽象构成
空间范围划分
- 局部环境：如办公室环境（例句）
- 区域环境：如西北地区的整体环境（例句）

三、应用场景说明在环境问题研究中，"部分环境"常特指与人类活动直接相关的自然要素总和。例如讨论气候变化时，侧重大气环境；研究水土保持时，则聚焦水体和土壤环境。

建议具体场景中需明确主体与范畴，如需完整定义可查看《环境_360百科》等来源。