
【医】 psycho-asthenics
imbecility; mental deficiency; moronism; moronity
【医】 dysnusia; feeblemindedness; hypophrenia; mental deficiency
determine; discuss; in terms of; ism; statement; talk about; theory; view
"低能论"在汉英对照语境中包含两层核心含义:
一、医学术语概念 作为医学术语,"低能论"对应英文"hypophrenia theory",指研究智力发育迟缓的病理机制及干预方法的理论体系。该术语源自19世纪精神病学领域,法国医生Édouard Séguin首次系统提出智力障碍分类标准,现已被更精准的"智力发育障碍"(intellectual developmental disorder)等表述取代。
二、社会语言学引申义 在社会批评语境中,"低能论"可译作"theory of mental inferiority",特指基于错误认知的群体歧视理论。这种伪科学理论在20世纪初曾被某些社会达尔文主义者滥用,如美国优生学档案记录显示,相关谬论已被现代遗传学和认知科学证伪。
注:专业术语解释参考世界卫生组织ICD-11国际疾病分类标准及《牛津精神病学词典》第6版相关条目。
"低能"一词的释义较为统一,但"低能论"并非现代学术或医学领域的标准术语。结合现有资料推测,可能存在以下两种理解方向:
字面组合词义
若将"低能论"拆解为"低能+论",可能指代以智力水平或能力缺陷为核心依据的评判体系。这种说法通常带有贬义,例如:
社会语境中的引申义
在非正式场合,该词可能被用于:
需要特别注意:
建议在正式场合使用更规范的表达,如涉及学术理论讨论时,可采用"智力差异理论"等表述方式。
【别人正在浏览】