
【医】 water-cushion; water-pillow
在汉英词典中,“水垫”作为专业术语,其核心含义和英文对应如下:
水垫(shuǐ diàn)
水利工程/流体力学领域:指水流冲击下游河床时形成的缓冲水体层,通过消耗能量减轻水流对河床或建筑物的冲刷作用。
英文翻译:Water cushion
例:大坝泄洪时,消力池中的水垫能有效缓解水流冲击力。
生活用品领域(较少用):指充水床垫或水疗设备中的水层。
英文翻译:Water mattress 或Hydrotherapy pad
水利工程定义
水垫是水利工程中消能防冲的关键结构,通过水体紊动扩散消耗水流动能。其深度和形态直接影响消能效率,常见于溢洪道、消力池设计。
来源:《水利水电工程术语标准》(GB/T 50095-2014)、《英汉水利水电技术词典》(中国水利水电出版社)
流体力学机制
水垫通过形成旋滚流和剪切层,将高速水流的部分动能转化为热能,降低对下游河床的侵蚀风险。
来源:《工程流体力学》(高等教育出版社)、《Fluid Mechanics in Water Resources Engineering》(Springer出版)
本释义综合中国国家标准、专业学术著作及工程案例,符合水利工程术语规范。如需进一步验证,可参考:
“水垫”在不同领域有不同含义,主要分为以下两类:
指一种用于面部护理的化妆工具,通常为含保湿成分的棉片或凝胶垫,主要功能包括:
指一种以水袋为核心的家用床垫,通过水压调节支撑人体,常见类型包括:
指固定床装置中树脂层与进水装置之间的缓冲空间,作用包括:
提示:若需了解特定类型(如美容水垫品牌或水床垫选购),可进一步说明场景,以便提供更精准的信息。
备填洞崩坏导演电解分析动态密封多轴关节法律上无资格副腭管副换向管状钻甲基苄甲乙氧铵甲基熊果甙检索词向量绝对不应期可用空间表勒杀麦芽醇溶蛋白内孢子膜尿道后段强制拍卖熔铁炉工识别寄存器十二指肠提肌斯托克斯氏搽剂松香胺羧基所在地诉讼受理委任权委托行