双向性英文解释翻译、双向性的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 bidirectional

分词翻译：

双向的英语翻译：

【计】 bothway; bustophedon; duplexing

专业解析

"双向性"在汉英对照语境中主要指事物或关系在两个方向上的相互作用特性，英文对应为bidirectionality或two-way nature。该概念广泛应用于语言学、通信技术及社会科学领域。

在语言学研究领域，双向性体现为语言符号与意义之间的相互依存关系。例如汉语词汇"沙发"（sofa）与英语词汇"kungfu"（功夫）的互借现象，既体现文化输出又反映语言吸收的交互过程（来源：《语言接触与词汇借用研究》，北京大学出版社）。《新世纪汉英大词典》将其定义为："事物在正反两个维度产生影响的本质属性"。

技术领域中的双向性表现为数据或能量的双通道传输机制。IEEE标准文档中将双向通信（bidirectional communication）定义为"允许信号在两个终端设备间交替传输的系统特性"（来源：《IEEE通信技术标准手册》）。这种特性常见于光纤通信系统设计，确保信息发送与接收的同步性。

社会心理学视角下，双向性强调互动关系的对等性。根据《跨文化交际学导论》（上海外语教育出版社）的论述，有效的文化传播需建立在输出与反馈并存的"双向通道"基础之上，这种机制显著区别于单向传播模式。

网络扩展解释

"双向性"是一个多领域概念，其核心含义指事物具有两个相互关联或对立的作用方向。以下从不同维度进行解析：

一、基础定义

"双向性"指事物在作用或发展过程中存在两个方向的可能性或特性，这两个方向既可能互补，也可能对立。例如：

物理学中电流可双向流动（电阻双向性）
事物发展可能成功或失败，取决于主导因素

二、典型领域应用

金融领域
期货交易具有"买涨卖跌"的双向操作特性，投资者既可做多（预期上涨）也可做空（预期下跌）。
电子工程
线性电阻具有电流方向可逆的双向导电特性，与半导体单向导电形成对比。
心理学领域
双向情感障碍（躁郁症）表现为情绪在躁狂与抑郁两极间周期性交替，需药物与心理综合治疗。
社会学层面
双向交流强调信息在双方间交互传递，如对话中的发言与倾听。

三、核心特征

对立统一：两个方向既独立存在又相互影响（如期货市场多空博弈）
动态平衡：发展方向受主导因素调控（如成功/失败的概率对比）
可逆性：物理层面的方向可逆性（如电阻特性）

需注意：不同领域的"双向性"存在本质差异，应结合具体语境理解。例如心理学中的双向性属于病理特征，而物理学的双向性是正常物理属性。