月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

脱垂的英文解释翻译、脱垂的的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 procident

分词翻译:

脱垂的英语翻译:

prolapse
【医】 procidentia; prolapse; prolapsus

专业解析

脱垂(tuōchuí)在汉英词典中的核心释义为器官或组织从其正常解剖位置向下移位或突出的病理状态,对应的英文术语为prolapse。其详细解释如下:

一、术语定义与医学解释

  1. 基础含义

    指体内器官因支撑结构松弛或腹压增高,脱离原有位置向体腔下移或突出体表的现象。常见于子宫、直肠、阴道等盆底器官(来源:《汉英医学大词典》,人民卫生出版社)。

  2. 汉英翻译要点

    • “脱” 强调“脱离原位”,“垂” 指“下垂位移”,整体对应prolapse(源自拉丁语 prolapsus,意为“滑落”)。
    • 需根据具体器官细化翻译,如:
      • 子宫脱垂:Uterine prolapse
      • 直肠脱垂:Rectal prolapse

        (来源:《现代汉语词典》汉英双语版)

二、临床特征与分类

  1. 病理机制

    因盆底肌肉群、韧带松弛(如分娩损伤、衰老),或长期腹压增加(如慢性咳嗽、便秘),导致器官脱出。

  2. 程度分级

    根据位移距离分为:

    • 轻度(Ⅰ度):器官下移未达处女膜缘
    • 中度(Ⅱ度):部分器官脱出阴道口/肛门
    • 重度(Ⅲ度):器官完全脱出体外

      (来源:《妇产科学》第9版,谢幸等主编)

三、权威参考来源

  1. 医学词典

    • 《汉英医学大词典》(人民卫生出版社):定义及术语对照标准
    • Dorland's Illustrated Medical Dictionary:Prolapse 的病理学解释
  2. 临床指南

    • 世界卫生组织(WHO)《国际疾病分类》ICD-11:编码 pelvic organ prolapse (GA32.0)
    • 中华医学会《盆底功能障碍性疾病诊疗指南》:诊断与分级标准

例句(汉英对照):

老年女性患者因子宫脱垂需行盆底重建手术。

The elderly female patient required pelvic floor reconstruction surgery due touterine prolapse.

(来源:《实用妇产科学》第4版)

网络扩展解释

脱垂是指体内器官或组织因支撑结构松弛或损伤,从原有位置下垂或脱出的现象。以下是详细解释:

一、定义与类型

  1. 基本概念
    脱垂是由于肌肉、韧带等支撑组织松弛,导致器官脱离正常解剖位置,常见于女性生殖系统和消化系统。例如:
    • 子宫脱垂:子宫因盆底肌损伤下移至阴道甚至脱出体外。
    • 直肠/肛门脱垂:直肠黏膜或肛门组织从肛门脱出。
    • 膀胱脱垂:膀胱下垂至阴道前壁。
    • 胃下垂:胃部因韧带松弛移位到盆腔。

二、常见原因

  1. 生理性损伤
    如多次妊娠、分娩导致的盆底肌或韧带撕裂。
  2. 长期腹压增加
    慢性咳嗽、便秘、提重物等行为。
  3. 年龄或体质因素
    肌肉退化、先天韧带松弛等。

三、典型症状

四、治疗与预防

  1. 非手术治疗
    轻症可通过提肛运动、中药(如补中益气丸)改善。
  2. 手术修复
    严重脱垂需通过手术复位并加固支撑组织。
  3. 预防措施
    避免长期腹压增高行为,产后及时进行盆底肌康复训练。

如需更具体的疾病诊疗建议,建议参考权威医学平台(如、4、11)或咨询专科医生。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

螯合闭孔沟常态分布车间焊接持械袭击磁心矩阵蝶枕软骨缝合熔接机负透镜行政机构颌切分扩大回退文件家臣接线端子板金边的柯尼格氏手术拉博尔泵氯马克仑毛滴虫属镁胨髂骨间的缺席属性上升管渗透当量拾音管腕骨间骨间韧带瓦器偎依