双食管英文解释翻译、双食管的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 ***sophagus; dioesophagus

both; double; even; twin; two; twofold
【化】 dyad
【医】 amb-; ambi-; ambo-; bi-; bis-; di-; diplo-; par

esophagus; gullet
【医】 esophagus; fistula cibalis; gullet; oesophago-; oesophagus

双食管（Double Esophagus）的汉英词典释义

一、医学定义

双食管（Double Esophagus）是一种罕见的先天性消化道畸形，指患者同时存在两条独立的食管管道。其中一条为正常食管，另一条为重复食管（esophageal duplication），两者可能并行或部分连通。该畸形源于胚胎期前肠发育异常，发生率约为1/50,000 。

二、临床表现与诊断

患者可能出现吞咽困难、反复呼吸道感染或胸痛等症状。诊断依赖影像学检查：

三、治疗与预后

手术切除是主要治疗方式，尤其对于有症状或并发症（如出血、梗阻）者。微创胸腔镜技术可降低手术风险。术后长期预后良好，但需定期随访（来源：梅奥诊所临床指南）。

四、英语术语解析

权威参考文献

“双食管”是一种罕见的先天性食管畸形，以下从定义、成因、结构特征等方面进行详细解释：

定义与概述
双食管指胚胎发育过程中食管异常分裂形成的重复结构，属于先天性消化道畸形。正常情况下，食管是连接咽部与胃的单管状器官，而双食管患者存在两条并行或部分重叠的食管管道。
胚胎学成因
根据研究，食管在胚胎第5-6周发育时，若部分原始前肠细胞异常分离并继续生长，则会形成双食管。这种发育异常可能与基因调控或环境因素有关，但具体机制尚不完全明确。
解剖学特征
- 双食管与正常食管紧密相连，具有独立肌肉层和黏膜组织。
- 部分病例的异常食管内含有胃黏膜上皮细胞，可能导致胃酸分泌，引发并发症。
- 临床上需与食管憩室、食管重复囊肿等疾病鉴别。
临床表现与诊断
患者可能出现吞咽困难、反复呼吸道感染（因误吸）或胸痛等症状。确诊需结合影像学检查（如钡餐造影、CT）和内镜检查，以评估双食管的具体形态及功能。

（注：由于用户问题聚焦词义解释，未涉及具体诊疗方案，此处不展开治疗相关内容。）