良好英文解释翻译、良好的近义词、反义词、例句

英语翻译：

all right

这种新式飞机在最初几次试飞中表现性能良好。
The new aircraft has performed very well in its initial trials.
我的办公室通风良好。
My office is well ventilated.
没有良好的经营管理，事业就不会兴旺发达。
A business cannot thrive without good management.
天气情况良好。
Weather conditions are good.
你已经做出了良好的开端。
You've made a good beginning.
这些条件是良好的关系必不可少的。
These requirements are absolutely basic to a good relationship.
他有良好的视觉记忆力。
He has a good visual memory.
我的部分工作是同我们的供应商保持良好的关系。
Part of my job is to maintain good relationship with our suppliers.

good; fine; kind; nice; well; all right; be in good health; can; may; O.K.
so as to; so that
【医】 eu-

"良好"在汉英词典中的核心释义指事物处于令人满意或优质的状态，对应英文"good, fine, satisfactory"。作为形容词使用时，其语义层次包含三个维度：

质量达标
描述物品或服务达到基础标准，如"良好的机械性能"对应"good mechanical performance"（《现代汉语词典》第7版，商务印书馆）。此语境下可与"qualified"或"up to standard"互换使用。
表现优异
在教育、医疗等专业领域特指超出平均水平的优质状态，例如"术后恢复良好"在《牛津高阶英汉双解词典》（第9版）中标注为"satisfactory postoperative recovery"，强调医疗评估的专业标准。
关系融洽
用于人际互动时包含情感价值，如"建立良好师生关系"对应的权威译法为"establish fine teacher-student rapport"（《新世纪汉英大词典》第二版，外语教学与研究出版社），该表述被收录于联合国教科文组织教育研究报告。

在句法结构方面，《柯林斯汉英词典》特别标注其可修饰抽象概念（如"良好的发展势头"译为"positive development momentum"）与具体事物（如"良好通风系统"对应"well-designed ventilation system"）的双重功能。

“良好”是一个形容词，用于描述事物处于一种令人满意、符合标准但未达到“优秀”或“卓越”的状态。其核心含义和用法如下：

基本定义
指事物在质量、状态、效果等方面处于中等偏上的水平，具有积极意义但程度适中。例如：
- 成绩良好（优于及格，次于优秀）
- 健康状况良好（无严重问题，但可能存在轻微不足）。
语境延伸
- 功能性：描述事物正常运作，如“设备运行良好”。
- 社会性：指人际关系或合作的和谐状态，如“双方关系良好”。
- 评价性：用于对能力、表现的肯定性评级，如“服务态度良好”。

在评价体系中，“良好”通常位于以下层次：
$$ text{优秀} > text{优良} > text{良好} > text{中等} > text{差} $$
其程度低于“优秀/优良”，但高于“中等”，属于较广泛使用的正向评价。

“良好”是对事物的一种温和肯定，既表达认可，又隐含“尚有提升空间”的潜台词。其使用需结合具体语境，避免过度泛化或误用为更高程度的评价。