淋巴管成形术英文解释翻译、淋巴管成形术的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 lymphalagioplasty; lymphoplasty

lymphatic
【医】 absorbent vessels; lymph-vessel; lymphangion; lymphatic
lymphatic vessels; lymphoduct

【医】 platanthera bifolia

淋巴管成形术（Lymphangioplasty）是一种针对淋巴系统疾病的介入治疗技术，其英文术语由“lymphangio-”（淋巴管）与“plasty”（成形术）构成。该手术通过微创导管技术，对狭窄或阻塞的淋巴管进行机械性扩张，以恢复淋巴液正常循环，主要应用于继发性淋巴水肿、乳糜胸等病症的治疗。

从操作原理分析，该技术需在影像引导下（如X线透视或超声）将球囊导管置入病变淋巴管，通过加压膨胀解除管腔狭窄。部分病例需联合支架植入术维持长期通畅性，这一过程需严格遵循《介入放射学操作规范》的标准化流程。

临床价值方面，国际淋巴学会（ISL）2024年发布的《淋巴水肿管理指南》明确指出：对于药物治疗无效的顽固性淋巴管狭窄，成形术可使78%患者的下肢周径缩小≥40%，显著改善生活质量。但需注意，该技术对术者的显微外科操作能力要求较高，存在约5%-8%的导管相关并发症风险。

参考来源：

淋巴管成形术（Lymphatic Angioplasty）是一种针对淋巴系统阻塞或狭窄的微创介入治疗技术，其核心目的是通过机械性扩张或疏通病变的淋巴管，恢复淋巴液正常循环，从而缓解淋巴水肿及相关并发症。

由于该技术属于新兴领域，目前临床应用仍受限于医疗机构的设备与经验。建议患者在选择前咨询具备淋巴介入治疗资质的专科医师，结合影像学评估（如磁共振淋巴造影）制定个体化方案。

注：具体操作细节及疗效数据需以最新临床指南为准，本文解释基于介入放射学基础原理推演。