衰竭英文解释翻译、衰竭的近义词、反义词、例句

英语翻译：

相关词条：

例句：

1. 终止于衰竭是“死亡”，但“圆满”却终止于无穷。
   That which ends in exhaustion is death, but the perfect ending is in the endless.
2. 神经衰弱一种神经系统紊乱，表现为长期疲劳乏力、失去记忆，带中度疼痛。以前被认为是由于神经系统衰竭引起的
   A neurotic disorder characterized by chronic fatigue and weakness, loss of memory, and generalized aches and pains. It was formerly thought to result from exhaustion of the nervous system.

分词翻译：

衰的英语翻译：

竭的英语翻译：

专业解析

"衰竭"在汉英词典中的核心释义为"exhaustion; failure"，指机体或系统功能逐渐衰退至无法维持正常运作的状态。根据医学和语言学权威资料，其含义可分为三个层次：

1. 医学病理学定义

   在临床医学中，"衰竭"特指器官或系统的渐进性功能丧失，如心力衰竭（heart failure）、肾衰竭（renal failure）等。此时机体代偿机制崩溃，无法通过自身调节恢复稳态。世界卫生组织ICD-11编码体系将其归类为"特定器官功能障碍"（code: MG40）。

2. 生理学延伸义

   指能量储备的持续消耗，如ATP耗竭（ATP exhaustion）导致的细胞死亡。这种状态符合热力学第二定律的熵增原理，表现为$Delta G < 0$的能量不可逆耗散过程。

3. 语言学构词解析

   该词由"衰"（decline）与"竭"（depletion）复合构成，最早见于《黄帝内经·素问》，原文"精气夺则衰"描述了能量层级递减的病理过程。现代《牛津英汉双解医学词典》将其对应为"progressive functional deterioration"。

词义演变显示，该术语已从单纯医学概念扩展至系统工程学领域，如"电力系统衰竭"（power system failure）指电网超出负载极限导致的崩溃状态。这种跨学科应用印证了其核心语义的普适性。

网络扩展解释

“衰竭”是一个多语境使用的词语，其核心含义指生理机能或能量因疾病、过度消耗等原因导致的极度衰弱或枯竭。以下是详细解释：

1. 基本定义

• 医学角度：指器官或系统因疾病、损伤等原因失去正常功能，如“心力衰竭”“肾衰竭”。此时机体无法维持代偿功能，进入失代偿状态。
• 日常语境：可形容体力、精力等因过度消耗而极度衰弱，如“长期劳累导致身体衰竭”。

2. 医学中的具体表现

• 心脏衰竭：心脏收缩/舒张功能障碍，导致呼吸困难、咳粉红色泡沫痰等症状。
• 其他器官衰竭：如肾功能衰竭、肝功能衰竭，需通过透析或移植治疗。

3. 古籍与文学引用

• 最早见于《汉书·贡禹传》：“血气衰竭，耳目不聪明”，描述生理机能衰退。
• 清代曾国藩《致刘孟容书》中比喻文化或精神的衰败：“王泽衰竭，道固将废”。

4. 近义词与反义词

• 近义词：枯竭、衰弱、虚脱。
• 反义词：充沛、旺盛、强健。

5. 例句参考

• “他因心力衰竭被紧急送医。”
• “长期压力使她的精力逐渐衰竭。”

如需更全面的古籍原文或医学案例，可参考《汉书》《南史》或专业医学文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安培导线贝叶斯分类器变温传热冰雹菜菔子素测定类型触物感痛单步煅苦土复合管附馏高工资低劳动力谷氨酸钠国际收支调整机制混合数据类型浆液性滑膜炎阶梯分配法脊髓前角的客户帐可用变换增益扩展符鸟笼平液水准瓶普通优惠制如出一辙赛萨白土四环素类抗生素四氯化铀调谐电路