浆液性滑膜炎英文解释翻译、浆液性滑膜炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 serosynovitis; serous synovitis

serosity; serum; size
【医】 orrho-; sera; seriflux; sero-; serofluid; serous Fluid; Serum

synovitis
【医】 arthromeningitis; arthrosynovitis; synovitis

浆液性滑膜炎（Serous Synovitis）是指关节、滑囊或腱鞘的滑膜组织发生以浆液性渗出为主的炎症反应。以下是其详细解释：

一、术语定义与核心特征

病理本质：滑膜（Synovium）是衬在关节囊内层、滑囊和腱鞘表面的薄膜，富含血管和淋巴管。浆液性滑膜炎发生时，滑膜血管通透性异常增高，导致富含蛋白质（主要是白蛋白）但细胞成分相对较少的浆液性渗出液（Serous Effusion）大量积聚在关节腔或滑囊腔内。这是区别于化脓性（含大量脓细胞）或纤维蛋白性（含大量纤维素）滑膜炎的关键特征。
临床表现：主要表现为受累关节或滑囊的肿胀（Swelling）、积液（Effusion），常伴有局部皮温升高、疼痛（尤其在活动时）和活动受限。肿胀通常呈对称性、弥漫性，触诊有波动感。

二、常见原因与发生机制

创伤（Trauma）：急性关节扭伤、挫伤或过度使用可引发滑膜急性炎症反应和浆液渗出。
非感染性炎症（Non-infectious Inflammation）：
- 风湿性疾病（Rheumatic Diseases）：如类风湿关节炎（早期或活动期）、系统性红斑狼疮、反应性关节炎等自身免疫性疾病常累及滑膜，导致浆液性或浆液纤维素性渗出。
- 晶体性关节炎（Crystal-induced Arthritis）：如痛风（尿酸盐结晶）、假性痛风（焦磷酸钙结晶）的急性发作期，晶体刺激滑膜引发炎症和渗出。
感染性因素（Infectious Causes - 早期或非化脓性）：某些病毒感染（如细小病毒B19、风疹病毒）或细菌感染（如莱姆病早期）可引起非化脓性的浆液性滑膜炎。需注意，细菌感染通常迅速进展为化脓性。
其他：色素沉着绒毛结节性滑膜炎（PVNS）早期、特发性滑膜炎等也可能表现为浆液性渗出。

三、诊断与意义

关节穿刺（Arthrocentesis）：是确诊的关键。抽出的液体呈淡黄色、清亮或微浑浊的浆液性（Serous），粘稠度通常较低（粘蛋白凝集试验可能正常或轻度降低）。显微镜下检查可见白细胞计数轻度升高（通常 < 2000-5000/μL），以淋巴细胞或单核细胞为主，中性粒细胞比例不高（区别于化脓性），无微生物或结晶（区别于感染性或晶体性）。
影像学：超声或MRI可清晰显示关节积液和滑膜增厚情况。
意义：浆液性滑膜炎本身是一个描述性病理诊断，提示存在滑膜炎症。明确其背后的病因（如风湿病、创伤、感染早期等）对制定正确的治疗方案至关重要。

四、治疗原则治疗主要针对原发病因。对症处理包括休息、受累关节制动、冷敷以及非甾体抗炎药（NSAIDs）缓解疼痛和炎症。对于积液量大、张力高引起明显症状者，可考虑在无菌操作下进行关节穿刺抽液减压。

权威医学来源参考：

《坎贝尔骨科手术学》(Campbell's Operative Orthopaedics) - 详细描述滑膜结构与各类滑膜炎的病理生理。
《凯利风湿病学》(Kelley and Firestein's Textbook of Rheumatology) - 阐述风湿性疾病中滑膜炎的发生机制与表现。
《实用内科学》- 涵盖常见关节疾病中滑膜炎的诊断与鉴别诊断。
UpToDate临床顾问 (www.uptodate.com) - 提供基于循证医学的关节积液和滑膜炎评估指南。
默克诊疗手册 (专业版) (www.merckmanuals.com/professional) - 关于滑囊炎、腱鞘炎和关节炎的章节。

请注意：以上信息旨在提供专业解释。具体疾病的诊断与治疗请务必咨询医生或相关医疗专业人士。

浆液性滑膜炎是滑膜炎的一种具体类型，主要表现为滑膜炎症引发的浆液性渗出物积聚。以下是详细解释：

浆液性滑膜炎指关节囊滑膜层因炎症导致滑液分泌失衡，形成以浆液性渗出为主的病变。正常滑膜分泌少量滑液润滑关节，但在炎症刺激下，滑膜充血、渗出增加，关节腔内积液量可达到正常滑液的15-20倍。

需结合病因治疗，急性期以制动、冷敷和抗炎为主，慢性期可能需穿刺抽液或手术干预。建议尽早就医明确诊断，避免延误病情。