英语翻译：

【经】 budget for revenues and expenditures

例句：

1. 谨慎的人总是使他的生活水平符合他的收支预算。
   Prudent man always fits his standard of living to his budget.

分词翻译：

收支的英语翻译：

income and expenses
【经】 expenses and receipts; incoming and outgoings
receipts and disbursements; revenue snd expenditure

预算的英语翻译：

budget
【计】 budgeting
【经】 budget

专业解析

收支预算的汉英词典释义与财务解析

定义与核心概念

收支预算（Revenue and Expenditure Budget）指对特定时期内预期收入与计划支出进行系统性规划的财务管理工具。在汉英词典中，其英文对应词为“Budgetary Plan”，强调通过量化目标实现资源分配的平衡性。

构成要素

1. 收入项（Revenue Items）：包括经营性收入（如销售利润）、非经营性收入（如政府补贴）及融资性收入（如贷款）。
2. 支出项（Expenditure Items）：涵盖运营成本（人力、物料）、资本性支出（设备购置）及偿债性支出（利息支付）。

作用与意义

收支预算是企业、政府及个人财务管理的核心工具，其作用包括：

• 资源优化：通过预测和分配减少资金浪费；
• 风险控制：识别收支缺口并提前制定应对策略；
• 绩效评估：对比实际与预算数据以衡量管理效率。

制定流程与规范

依据《中华人民共和国预算法》，预算编制需遵循“量入为出、收支平衡”原则，具体步骤包括：

1. 数据收集（历史财务数据、市场预测）；
2. 草拟初稿（部门协同）；
3. 审批与公示（政府或董事会层级）；
4. 执行与调整（动态监控机制）。

权威来源参考

• 财政部《政府预算解读》（gov.cn）
• 《英汉经济学术语词典》（商务印书馆，2020版）
• 国际货币基金组织（IMF）《财政透明度手册》

网络扩展解释

收支预算是财务管理中的核心概念，指在一定时期内对收入与支出进行系统规划和管理的财务工具。根据应用场景不同，可分为以下类型：

1. 政府收支预算

   • 一般公共预算：以税收为主体，用于民生保障、国家安全和行政运转的财政计划（、、）。
   • 政府性基金预算：通过专项收费或土地出让等途径筹集，定向用于特定公共事业发展（如基础设施建设）的专项预算（、）。
   • 国有资本经营预算：政府作为国有资产所有者，对国有资本收益进行分配管理的预算（、）。

2. 企业/个人收支预算

   • 通过预测销售收入、成本费用等数据，实现资源优化配置。常用弹性预算、增量预算等方法（、）。

核心作用：

• 政府层面：保障收支平衡，防范财政赤字（）
• 企业/个人：避免财务浪费，控制债务风险，提升资金使用效率（、）

制定原则：量入为出、绩效导向、收支平衡（、）。政府预算需经法定程序审核，具有强制约束力，而企业预算则更具灵活性。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

北部的苯氨哌二酮扁椎骨仓储费用出纳人员贷款标准导向挡板等克分子的迪吉讷指示剂腹稿肛部公库存款功率因数计管端盖板古老的国际会计师联合会汉明窗口胡桐属节制的静电印刷数据系统机械存储器克劳斯装置链扳管用钳落矶山蜱切向接管石韦赎回权利水损听力未来所有权