瘦粘土英文解释翻译、瘦粘土的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 lean clay

emaciated; lankness; lean; poor; thin; thinly; thinness; tight

clay; clunch
【化】 clay
【医】 argilla; clay; loam; potter's clay

"瘦粘土"是地质学和工程学中的专业术语，对应英文为"lean clay"。根据《英汉地质词典》，该术语指塑性指数较低、黏土矿物含量较少的细粒土，其液限通常小于50%，黏粒含量在15%-25%之间。这类土壤因胶体物质含量低，在工程中表现为渗透性较高、压缩性较低的特性。

在ASTM D2487土壤分类标准中，瘦粘土（CL）需同时满足以下条件： $$ w_L ≤ 50% 0.73(w_L - 20) ≤ P_I ≤ 0.25(w_L - 20) $$ 其中$w_L$为液限，$P_I$为塑性指数。该公式源自美国材料与试验协会的工程土壤分类体系。

相较于肥粘土（fat clay），瘦粘土在工程应用中更适用于路基填筑和地基处理，但需要配合改良措施使用。中国《岩土工程勘察规范》（GB 50021）建议，当瘦粘土的天然含水量低于塑限时，需进行击实试验确定最优含水率。

国际土力学与基础工程协会（ISSMFE）的研究表明，瘦粘土在干燥状态下易产生收缩裂缝，而在饱水状态下抗剪强度会显著降低，这种特性对边坡稳定性评估至关重要。

关于“瘦粘土”这一表述，目前并未在权威资料中检索到直接对应的定义。结合现有信息，可能存在以下两种解释方向：

黏土（或粘土）的标准定义为：

若“瘦”指土壤肥力特征，则可能指：

若您所指为专业术语，请补充上下文或检查术语准确性；若为通用表述，建议参考标准黏土定义及改良方法。