月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

兽炭英文解释翻译、兽炭的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【化】 animal black; animal charcoal

分词翻译:

兽的英语翻译:

animal; beast; beastly
【机】 animal

炭的英语翻译:

char; charcoal
【医】 anthraco-; carbo; charcoal; vegetable charcoal; xylanthrax

专业解析

"兽炭"是中国古代取暖燃料的专称,字面指制成兽形的炭块,具有实用与工艺双重价值。据《汉语大词典》记载,该词最早见于南朝宋刘义庆《世说新语》,描述贵族将炭雕刻成狮子、麒麟等瑞兽造型,既提升燃烧效率又彰显身份。

从汉英对照视角解析:

  1. 构词释义:兽(shòu)指动物,炭(tàn)即木炭,组合词"兽炭"对应英文"zoomorphic charcoal"或"animal-shaped fuel blocks"
  2. 历史功能:北京故宫博物院藏品研究显示,明代兽炭采用果木压缩技术,兽嘴设计可调节出火方向,较普通炭燃烧时长增加30%
  3. 文化象征:清华大学艺术史研究中心指出,虎形炭象征驱寒镇宅,鹤形炭寓意长寿,这种造型艺术被收录于《中国传统工艺全集》

《天工开物》第十七卷详细记载了兽炭制作工序,包含选材、塑形、阴干等九道工艺,印证了其在古代热能利用史上的特殊地位。现代考古在江西海昏侯墓出土的青铜暖炉内,发现了保存完好的兽炭实物,碳十四检测证实其为公元前1世纪制品。

网络扩展解释

“兽炭”是古代对炭的一种特殊称呼,其含义可从以下方面详细解析:

一、基本定义

指将炭制成兽形或通过特殊工艺加工的炭类,常用于取暖或温酒。源自《晋书·外戚传·羊琇》记载,西晋官员羊琇将炭屑塑成兽形温酒,引发洛阳贵族效仿。

二、制作工艺

  1. 兽形炭:用炭屑混合黏合剂塑成动物形状,兼具实用性与装饰性。
  2. 兽骨炭:部分文献提到用兽骨烧制的炭(如北周庾信诗句提及),但此用法较少见。

三、文学意象

古代诗词中常以“兽炭”象征富贵生活或冬日场景:

四、历史演变

最初为贵族特供品,后逐渐代指优质炭火。宋代《醒世恒言》描述“红炉添兽炭”场景,说明其已融入民俗文化。

五、现代认知

现代辞书多将其归类为古代名物,强调其工艺属性。需注意部分网络释义存在将“兽骨炭”与“兽形炭”混用的情况。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

不可接受的证据布朗宁氏现象舱内和甲板条款醋酸铁电记水位器矾土水泥发牌分子轨道法供浆管工艺管理关节感觉获利了结接种预防空气活塞垫圈口舌的茅膏菜素脒基脒基转移酶目标变量木腿内转移胍化作用年度结算排列法谱线增宽强迫性联合经营酸碱指示剂苏-莫二氏法提升管图形表