收通行税人英文解释翻译、收通行税人的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 toll gatherer; tollkeeper

accept; control; draw in; harvest; income; recieve; stop; take in
【医】 aaduction; adduct

transit duty
【经】 passenger duty; transit dues; transit duty

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man

在汉英词典中，“收通行税人”对应的标准翻译为“toll collector”，指代在特定交通节点（如高速公路、桥梁或隧道）负责征收通行费用的专职人员。该职业起源于中国古代的“关津制度”，《周礼·地官》中已有“司关掌国货之节，以联门市”的记载，其职能与现代通行税征收存在历史延续性。

从法律层面分析，根据《中华人民共和国公路法》第五十九条规定，收费公路经营管理者有权依法收取车辆通行费。收通行税人作为具体执行者，需持有交通运输部门核发的从业资格证，并接受定期业务培训。其核心职责包含：核查车辆类型与载重、操作电子收费系统、开具财政专用票据，以及处理突发收费争议等。

美国联邦公路管理局(FHWA)发布的《Toll Collection Workforce Standards》指出，现代收通行税人需掌握智能交通系统操作、基础财务管理和应急处理等复合技能。随着ETC技术的普及，该岗位逐渐从人工收费向设备维护监管转型。

在术语规范方面，《英汉大词典（第三版）》将“toll collector”细分为政府雇员和特许经营企业雇员两种类别，前者多服务于公共基础设施，后者常见于BOT模式运营的交通项目。

“收通行税人”指代负责征收通行税（如公路、桥梁等交通设施使用费）的特定工作人员或机构。以下是详细解释：

注：该角色需区分于一般税务部门工作人员，其权限通常限定于特定类型的通行税费征收。