收入分配规律英文解释翻译、收入分配规律的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 law of income distribution

分词翻译：

收入的英语翻译：

earning; include; income; ingather; ingathering; means; receipt; revenue
【医】 admit
【经】 earnings; incomings; proceeds; receive; revenue income; takings

分配的英语翻译：

allocate; allot; assign; consign; disburse; dispense; distribute; portion
【计】 ALLOC; allocate; allocating; assignation; distributing point
【化】 distribution
【医】 distribution; partition
【经】 absorb; allocate; allocation; allotment; apportionment; assign
assignation; distribute; distribution; repartition

规律的英语翻译：

disciplinarian; law; orderliness; regular pattern; rule
【医】 rule
【经】 law

专业解析

收入分配规律（Income Distribution Law）是指在社会生产过程中，劳动成果（国民收入）在不同生产要素所有者（如劳动力、资本、土地等）之间进行分配的客观经济法则。其核心在于揭示价值创造与价值分配的对应关系，以及影响分配公平与效率的内在机制。以下是基于经济学原理的权威解释：

一、核心定义与理论基础

按生产要素分配
在市场经济中，收入分配遵循"生产要素贡献论"，即劳动力获得工资、资本获得利润、土地获得地租。这一规律由古典经济学家亚当·斯密和大卫·李嘉图提出，后由新古典学派完善。现代经济学认为，要素报酬取决于其边际生产力（Marginal Productivity），即每增加一单位要素投入所创造的额外价值。
剩余价值分配（马克思主义视角）
马克思在《资本论》中指出，资本主义制度下的收入分配本质是剩余价值的瓜分：劳动者仅获得维持生存的工资，而资本家通过占有剩余价值实现资本积累，揭示了分配失衡的阶级性根源。

二、影响分配公平的关键机制

市场机制与政府干预
初次分配由市场供需决定要素价格，但可能因垄断、信息不对称等导致贫富分化。再分配环节（如税收、社会保障）通过政府调节缩小差距。世界银行研究显示，累进税制和社会转移支付可使基尼系数下降0.15-0.25点。
技术进步与全球化效应
技能偏向型技术变革（如人工智能）抬高高技术劳动者收入，而全球化加剧发达国家低技能岗位流失。据IMF统计，1980-2020年，全球前1%人群收入份额增长60%，中等收入群体占比萎缩。

三、中国语境下的实践原则

按劳分配为主体，多种分配方式并存
中国宪法明确"按劳分配"为社会主义分配制度基础，同时允许资本、技术等要素参与分配，旨在兼顾效率与公平（《中华人民共和国宪法》第六条）。
共同富裕导向的政策框架
"十四五"规划提出优化收入分配的三层路径：
- 初次分配提高劳动报酬占比；
- 再分配强化税收、社保调节功能；
- 三次分配发展慈善等社会力量（国务院《"十四五"就业促进规划》）。

权威参考文献

生产要素分配理论：Samuelson, P. A., & Nordhaus, W. D. (2010). Economics (19th ed.). McGraw-Hill.
剩余价值理论：马克思. (1867). 《资本论》第一卷. 人民出版社.
再分配效应研究：World Bank. (2020). Poverty and Shared Prosperity Report. 链接
全球化与不平等：IMF. (2021). World Economic Outlook: Managing Divergent Recoveries. 链接
中国宪法依据：全国人民代表大会. (2018修正). 《中华人民共和国宪法》. 链接
共同富裕政策：国务院. (2021). 《"十四五"就业促进规划》. 链接

网络扩展解释

收入分配规律是指在社会经济活动中，国民收入在不同群体、阶层或生产要素之间分配的客观原则和机制。以下是综合多个权威来源的详细解释：

核心定义与层次划分
收入分配分为两个层次：
- 初次分配：发生在生产部门内部，根据生产要素（劳动、资本、技术等）的贡献进行分配。例如劳动者获得工资，资本所有者获得利润，政府通过间接税参与分配。
- 再分配：通过税收、社会保障等手段对初次分配结果进行调整，以促进社会公平。例如个人所得税、社会福利支出等。
分配原则
- 效率优先：初次分配强调按生产要素的贡献分配，激励生产效率提升。
- 公平调节：再分配通过政府干预缩小收入差距，例如高收入者缴纳更多税款，低收入者获得补贴。
主要形式与手段
- 初次分配形式包括工资、利润、利息和租金；
- 再分配手段涵盖税收（如所得税、遗产税）、社会保障、转移支付等。
规律的作用与目标
合理的分配规律需平衡效率与公平：
- 效率保障经济增长，公平维护社会稳定；
- 若初次分配差距过大，再分配可通过“抽肥补瘦”实现矫正。
现实意义
收入分配规律直接影响社会资源配置和民众福祉。例如，中国近年通过提高个税起征点、完善社保体系等政策优化再分配。

如需进一步了解具体国家的分配政策或理论模型，可参考经济学教材或政府财政报告。