扩散器式离心泵英文解释翻译、扩散器式离心泵的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 diffuser type centrifugal pump

分词翻译：

扩散器的英语翻译：

【化】 bubbler; diffuser; diffusor

式的英语翻译：

ceremony; formula; model; pattern; ritual; style; type
【化】 expression
【医】 F.; feature; formula; Ty.; type

离心泵的英语翻译：

【化】 centrifugal pump

专业解析

扩散器式离心泵（Diffuser-type Centrifugal Pump）是一种利用离心力原理输送液体的旋转机械，其核心特征在于装有固定式扩散器（diffuser）。以下是其详细解释：

基本定义与工作原理：
- 离心泵 (Centrifugal Pump)：通过高速旋转的叶轮（impeller）赋予流体动能和压力能。流体从叶轮中心（吸入口）进入，受离心力作用被甩向叶轮外缘，速度和压力增加。
- 扩散器 (Diffuser)：位于叶轮外围的一系列固定导叶（vanes）或环形通道。其主要功能是将离开叶轮的高速流体的动能高效地转化为压力能（静压）。导叶形成的流道逐渐扩张，流速降低，根据伯努利原理，压力随之升高。
核心结构与组件：
- 叶轮 (Impeller)：旋转部件，提供流体动能。有开式、半开式、闭式之分。
- 扩散器 (Diffuser)：固定部件，包围叶轮。其导叶设计与叶轮出口角度匹配，引导流体平稳流动并实现动能到压能的转换。这是区别于蜗壳式离心泵（Volute Casing Pump）的关键特征。
- 泵壳 (Casing)：容纳叶轮和扩散器，收集从扩散器流出的流体并将其导向出口管。在扩散器泵中，泵壳通常为环形（非蜗壳形）。
- 吸入室 (Suction Inlet)：引导流体进入叶轮中心。
- 轴与轴承 (Shaft & Bearings)：支撑并驱动叶轮旋转。
- 密封装置 (Seals)：防止泵内流体泄漏或空气进入（如机械密封、填料函）。
特点与优势：
- 高效率：扩散器能更有效地将动能转化为压力能，尤其在设计工况点附近，效率通常高于蜗壳式泵。
- 多级高压：结构上更容易实现多级串联（每个叶轮后接一个扩散器），将前一级扩散器出口的流体直接导入下一级叶轮入口，从而产生更高的扬程（压力）。常见于锅炉给水泵、高压注水泵等。
- 径向力平衡：由于扩散器是轴对称设计，作用在叶轮上的径向力比蜗壳式泵更小、更均匀，有利于轴承寿命和转子稳定性。
- 适用于高转速：结构刚性较好，适合高速运行。
典型应用：
- 需要高扬程的场合（如多级泵）。
- 大流量、高功率的工业流程泵（如石油化工、电力工业）。
- 锅炉给水泵。
- 海水淡化高压泵。
- 某些航空航天液压系统。

参考来源：

《泵与风机（第四版）》 - 中国电力出版社 (阐述离心泵基本原理、分类及扩散器作用)
《离心泵设计手册》 - 机械工业出版社 (详细介绍扩散器式离心泵的结构设计、水力性能计算)
Sulzer Pumps Ltd. Technical Publications (国际知名泵制造商，提供工业用扩散器式多级泵的应用案例与技术说明)

网络扩展解释

离心泵的“扩散器式”设计主要与其能量转换结构相关。以下是详细解释：

核心结构特征扩散器式离心泵在泵壳内设置了扩散器（导轮或扩散管），通常由多个固定导叶组成。当高速液体从叶轮外缘甩出后，首先进入这个环形扩散器区域，而非直接流向蜗壳。
能量转换原理扩散器通过逐渐扩大的流道截面积（类似文丘里管结构），使液体流速从15-25m/s显著降低。根据伯努利方程： $$ P + frac{1}{2}rho v = text{常数} $$ 速度降低导致静压能增加，实现动能向压力能的高效转换，相比普通蜗壳式泵可提升约5-15%的能效。
典型应用场景主要应用于高压工况，如：

多级离心泵的级间连接
石油化工高压注水系统
锅炉给水泵系统其模块化设计便于多级串联，可产生超过10MPa的输出压力。

维护特点扩散器与叶轮间的精密间隙（通常0.2-0.5mm）需要定期校准，防止因磨损导致的回流损失。这种结构对介质清洁度要求较高，需配合50μm以上过滤装置使用。

注：扩散器式与普通蜗壳式的主要区别在于能量转换结构，前者通过独立扩散元件分级增压，后者依赖蜗形壳体连续转换。