淋巴组织增生英文解释翻译、淋巴组织增生的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 lymphadenia; lymphadenosis

分词翻译：

淋巴组织的英语翻译：

【医】 adenoid tissue; lympbatic tissue; lymph tissue; lymphoid tissue
tela lymphoidea

增生的英语翻译：

【计】 appending
【医】 accrementition; hyperplasia; proliferate; proliferation
qnantitative hypertrophy

专业解析

淋巴组织增生（Lymphoid Hyperplasia）是指淋巴组织在病理或生理刺激下出现的异常增殖现象，常见于淋巴结、脾脏、扁桃体等免疫相关器官。该术语在汉英医学词典中常译为“Lymphoid Hyperplasia”或“Lymphoproliferation”，强调淋巴细胞或淋巴基质的数量增多，可能与感染、免疫反应或肿瘤性疾病相关。

从病理学角度，淋巴组织增生可分为反应性增生和肿瘤性增生两类。反应性增生多由细菌/病毒感染（如EB病毒、自身免疫疾病（如类风湿关节炎）或疫苗接种引发，表现为淋巴结肿大但细胞结构正常；肿瘤性增生则涉及淋巴瘤等恶性病变，伴随细胞异型性特征。根据《默克诊疗手册》，诊断需结合组织活检和流式细胞术分析。

临床上，该病变的英文描述需注意与“Lymphadenopathy”（淋巴结病）区分——后者泛指淋巴结肿大，而增生特指细胞增殖机制。例如在儿童群体中，肠系膜淋巴组织增生常表现为腹痛，超声检查显示肠壁淋巴滤泡数量超过5个/平方厘米。治疗策略取决于病因，反应性增生多采用抗感染或免疫调节治疗，肿瘤性增生则需化疗或靶向治疗。

网络扩展解释

淋巴组织增生是指淋巴系统（如淋巴结、淋巴滤泡等）因炎症、感染或其他病理因素引起的细胞增殖现象，可分为生理性（如免疫反应）和病理性（如慢性炎症、肿瘤）两类。以下是详细解析：

一、病因与机制

感染因素：细菌、病毒、寄生虫等病原体入侵时，淋巴组织作为免疫防线会代偿性增生，以清除病原体（、、）。
慢性炎症刺激：如反复咽炎可导致咽后壁淋巴滤泡增生（），长期炎症还会引发组织纤维化。
肿瘤相关：恶性淋巴瘤或转移性肿瘤（如肺癌淋巴结转移）会导致异常增生（、）。
生活习惯：熬夜、饮食辛辣等可能削弱免疫力，间接诱发增生（）。

二、临床表现

良性增生：常见于颈部、腹股沟等体表淋巴结，表现为无痛性肿大，急性感染期可能伴红肿热痛（、）。
恶性增生：淋巴结质地硬、固定且短期内快速增大，可能伴随发热、体重下降等全身症状（、）。

三、诊断与治疗

检查手段：血常规（判断感染类型）、B超或CT（评估淋巴结形态）、病理活检（鉴别良恶性）（、）。
治疗方法：
- 抗感染：细菌感染用抗生素（如头孢类），病毒感染需抗病毒药物（、）。
- 手术/放化疗：适用于肿瘤性增生或转移灶（）。

四、注意事项

生活习惯：避免熬夜、辛辣饮食，适当锻炼增强免疫力（、）。
定期复查：慢性增生患者需定期监测淋巴结变化，防止恶变（）。

若出现淋巴结持续肿大、疼痛或伴随其他异常症状，建议及时就医明确病因。