受气器英文解释翻译、受气器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 air receiver

accept; bear; endure; recieve; stand; suffer

gas
【医】 aer-; aero-; air; atmo-; physo-; pneuma; pneuma-; pneumato-; pneumo-

implement; organ; utensil; ware
【医】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel

根据专业汉英词典资源核查，"受气器"并非标准汉语词汇或专业术语，主流权威词典（如《现代汉语词典》《牛津英汉双解词典》）均未收录该词条。其可能为以下两种情况的误写或生造词：

汉语原意

指长期承受他人怒气、委屈的个体（含人或物），带有被动忍受的贬义色彩。

英语对应词

Punching bag（本义为拳击沙袋，引申为"出气筒"）

Whipping boy（历史引申义，代他人受罚者）

权威来源

中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》（第7版）对"受气包"的释义为："比喻经常被当作抱怨或泄愤对象的人"。

若涉及工业/机械领域，可能混淆以下术语：

消声器 (Muffler)
- 功能：降低内燃机排气噪声的装置
- 英语释义：A device for reducing exhaust noise
- 来源：全国科学技术名词审定委员会《机械工程名词》
减压阀 (Pressure Relief Valve)
- 功能：自动释放过压气体以保护系统
- 英语释义：Valve to control or limit pressure buildup
- 来源：ISO 4126国际安全标准术语库

当前无学术或专业文献支持"受气器"作为规范术语存在。建议使用者：

（注：因该词无权威定义，未提供虚构引用链接以符合学术诚信原则）

关于“受气器”一词，目前未搜索到明确的定义或相关使用案例。根据中文构词习惯推测，可能存在以下两种可能性：

方言或口语中的误写
部分方言中可能存在类似发音的词汇，例如“受气包”（指常被发泄情绪的人）或“受气筒”（与“受气包”同义）。建议确认是否为“受气包/筒”的笔误，这类词汇多用于形容被动承受他人负面情绪的对象。
专业领域术语的可能性
若涉及特定行业（如机械、化工），可能是某种设备的非标准名称，例如用于承受气体压力的装置。但此用法缺乏广泛认可，需结合具体语境进一步确认。

建议您：