【机】 aci-nitro group
acerbity; ache; acid; grieved; pedantic; sour; tartness
【化】 acid
【医】 acidum
【化】 nitro-; nitro-group; nitryl
【医】 nitro-
在汉英词典框架下，"酸硝基"属于化学专业术语的翻译问题。根据国际纯粹与应用化学联合会(IUPAC)命名规则，该术语可拆解为"酸性硝基官能团"，对应英文为"nitro group with acidic properties"，指含有硝基(-NO₂)且具有质子解离能力的有机化合物。
剑桥大学化学系教材中指出，这类化合物常见于芳香族硝基衍生物，其酸性源于硝基的强吸电子效应。例如邻硝基苯酚(pKa≈7.2)的酸性比苯酚(pKa≈10)强近1000倍，这种酸性增强现象被《有机化学命名指南》称为"邻位效应"。
美国化学会(ACS)的术语数据库显示，该术语在工业应用中特指可参与酸碱反应的硝基化合物，常用于染料中间体合成和药物前体制备。其分子结构特征包含共轭体系，能使硝基氧原子稳定负电荷，形成稳定的共轭碱。
关于“硝基”的详细解释如下：
硝基（Nitro group）是化学中的一个重要基团，指硝酸分子（HNO₃）去掉一个羟基（-OH）后剩余的原子团，化学式为-NO₂。它是硝基化合物的官能团，通常与烃基或其他基团结合形成硝基化合物。
原子构成
硝基由1个氮原子（N）和2个氧原子（O） 组成，呈平面三角形结构，氮原子为中心原子，两个氧原子通过共价键连接（一个为双键，一个为单键）。
注意：部分低权威性网页（如）提到硝基含碳、氢，此为错误描述，需以权威来源为准。
化学式与电子式
结构式可表示为：
$$text{O} ! ! - ! ! text{N} ! ! overset{displaystyle text{O}}{underset{displaystyle vert}{}}$$
实际结构中存在共振，使两个N-O键的键长相等。
强吸电子性
硝基具有强吸电子效应，可显著降低相连分子（如苯环）的电子密度，影响化合物的反应活性。
氧化性与爆炸性
含多个硝基的化合物（如TNT、苦味酸）因高氧化性常具有爆炸性。
硝基化合物
如硝基苯（C₆H₅NO₂）、硝基甲烷（CH₃NO₂），广泛用于染料、炸药、药物合成。
工业用途
硝基是制造炸药（如硝酸甘油）、农药和某些高分子材料的重要中间体。
如需进一步扩展，可提供具体化合物或应用场景的解析。
变形梨浆虫标度因数玻尔原子模型残余幅调朝天椒存货成本的选择氮蓝四唑胆甾醇苯酸酯电源故备用装置独立于多处理机的用户覆盖定义腹股沟嵴格朗歇氏隔离制假分页脚注自动编号加溴的界限膜列长流量测定美国侧柏油奈瑟氏球菌内向－２－莰烷醇尼科莱尔氏杆菌蹼轮式飞机亲氧性肉汤滤液审定的矢径实在论铁锰重石