受氣器英文解釋翻譯、受氣器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 air receiver

accept; bear; endure; recieve; stand; suffer

gas
【醫】 aer-; aero-; air; atmo-; physo-; pneuma; pneuma-; pneumato-; pneumo-

implement; organ; utensil; ware
【醫】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel

根據專業漢英詞典資源核查，"受氣器"并非标準漢語詞彙或專業術語，主流權威詞典（如《現代漢語詞典》《牛津英漢雙解詞典》）均未收錄該詞條。其可能為以下兩種情況的誤寫或生造詞：

漢語原意

指長期承受他人怒氣、委屈的個體（含人或物），帶有被動忍受的貶義色彩。

英語對應詞

Punching bag（本義為拳擊沙袋，引申為"出氣筒"）

Whipping boy（曆史引申義，代他人受罰者）

權威來源

中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》（第7版）對"受氣包"的釋義為："比喻經常被當作抱怨或洩憤對象的人"。

若涉及工業/機械領域，可能混淆以下術語：

消聲器 (Muffler)
- 功能：降低内燃機排氣噪聲的裝置
- 英語釋義：A device for reducing exhaust noise
- 來源：全國科學技術名詞審定委員會《機械工程名詞》
減壓閥 (Pressure Relief Valve)
- 功能：自動釋放過壓氣體以保護系統
- 英語釋義：Valve to control or limit pressure buildup
- 來源：ISO 4126國際安全标準術語庫

當前無學術或專業文獻支持"受氣器"作為規範術語存在。建議使用者：

（注：因該詞無權威定義，未提供虛構引用鍊接以符合學術誠信原則）

關于“受氣器”一詞，目前未搜索到明确的定義或相關使用案例。根據中文構詞習慣推測，可能存在以下兩種可能性：

方言或口語中的誤寫
部分方言中可能存在類似發音的詞彙，例如“受氣包”（指常被發洩情緒的人）或“受氣筒”（與“受氣包”同義）。建議确認是否為“受氣包/筒”的筆誤，這類詞彙多用于形容被動承受他人負面情緒的對象。
專業領域術語的可能性
若涉及特定行業（如機械、化工），可能是某種設備的非标準名稱，例如用于承受氣體壓力的裝置。但此用法缺乏廣泛認可，需結合具體語境進一步确認。

建議您：