受聘的英文解释翻译、受聘的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 called

分词翻译：

受的英语翻译：

accept; bear; endure; recieve; stand; suffer

聘的英语翻译：

engage

专业解析

受聘的在汉英词典中的释义与用法如下：

一、中文释义

指接受聘请或聘任，担任某项职务或工作。词性为动词，强调被动接受聘请的行为或状态。

例：他受聘为这家公司的技术顾问。

二、英文对应表达

1. 动词形式：

   • Be employed（被雇用）

     例：She was employed by the university as a research fellow.（她受聘于该大学担任研究员。）

   • Be hired（被聘用）

     例：He got hired as the project manager last month.（他上月受聘为项目经理。）

   • Be appointed（被任命，多指正式职位）

     例：The expert was appointed to the advisory board.（这位专家受聘加入顾问委员会。）

2. 形容词形式：

   • Employed（受雇的）

     例：the newly employed staff（新受聘的员工）

   • Commissioned（受托的，侧重接受特定任务）

     例：a commissioned consultant（受聘顾问）

三、使用场景

• 职场领域：描述个人接受企业、机构的工作邀请（如受聘为总监、受聘于某公司）。
• 学术/专业领域：指专家接受特聘职位（如受聘为客座教授、顾问）。
• 法律文件：在合同中表述聘任关系（如“受聘方”译为 the employed party）。

权威参考来源：

1. 《现代汉语词典》（第7版），商务印书馆，2016年。
2. 《牛津高阶英汉双解词典》（第10版），牛津大学出版社，2022年。

网络扩展解释

“受聘”是一个动词，指接受他人或机构的聘请或聘任，通常用于正式的职业、学术或专业场景。以下是详细解释：

基本含义

• “受”表示接受、承担；“聘”指聘请、聘任。合起来即“接受聘请”，强调被动接受职位或任务的过程。
• 常见于职场、学术机构、专业服务等领域，如公司聘任员工、大学聘请教授等。

使用场景

1. 职场就业
   指个人接受企业或组织的聘用，成为正式员工。
   例：他受聘于某科技公司，担任高级工程师。

2. 学术或专业领域
   用于高校、研究机构聘任学者，或企业聘请专家顾问。
   例：这位院士受聘为实验室的首席顾问。

3. 法律合同关系
   通常伴随书面协议，明确双方权利义务。
   例：签订受聘合同后，她正式成为律所合伙人。

语法与搭配

• 常见结构：

  • 受聘于 + 机构（受聘于北京大学）
  • 受聘为 + 职位（受聘为技术总监）
  • 受聘担任 + 职务（受聘担任项目负责人）

• 反义词：解聘（被解除职务）、辞职（主动离职）。

• 近义词：就职、任职（但“受聘”更强调“接受”动作本身）。

注意事项

• 与“应聘”的区别：
  “应聘”是主动申请职位（他应聘了三个岗位），而“受聘”是被动接受结果（最终他受聘为经理）。
• 正式性：多用于书面或正式场合，口语中常用“被录用”“拿到offer”等表达。

总结来说，“受聘”强调个人接受外部聘任的行为，需结合具体场景理解其指向的职位、责任及合同关系。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

被调光成组封锁存取特权单片微型计算机单位面积大型型材电传微型计算机系统电位平衡制丁间二烯规定的类型寰枢外侧关节回答语句结性期外收缩就此录音广播马里氏肥大铅的熔炼签发定单部门漆酶曲折因子三角嵴视幻象视力良好的实时计算复合体尸体现场搜集剂损害的人索引项体密度头里