曲折因子英文解释翻译、曲折因子的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 tortuosity

complication; sinuation; sinuosity; twist; zigzag

factor; gene
【化】 factor
【医】 factor

在汉英词典视角下，“曲折因子”对应的英文术语为“tortuosity factor (τ)”，它是描述多孔介质中流体实际流动路径弯曲程度的无量纲参数。以下是其详细解释：

中文定义
“曲折因子”指流体在多孔介质（如土壤、岩石、催化剂颗粒）中流动时，其实际流径长度与介质直线距离的比值平方。它量化了孔隙通道的弯曲、分叉对流动的阻碍效应。

来源：《英汉数学词汇》（科学出版社）
英文定义
Tortuosity factor (τ) is defined as the square of the ratio between the actual flow path length ((L_e)) and the straight-line distance ((L)) through the porous medium:

$$ tau = left( frac{L_e}{L} right) $$

来源：IUPAC Gold Book

计算公式：
$$ tau = frac{D_{text{eff}}}{Dm cdot phi} $$

其中 (D{text{eff}}) 为有效扩散系数，(D_m) 是自由流体扩散系数，(phi) 为孔隙率。

来源：Dullien, F. A. L. (1992). Porous Media: Fluid Transport and Pore Structure.
物理意义：
τ > 1 表明流动路径比直线距离更长（典型值1.2–2.5）。值越大，介质对扩散或渗流的阻碍越强。

来源：Bear, J. (2013). Dynamics of Fluids in Porous Media.

地质与石油工程
用于预测地下水流动、油气储层渗透率。

来源：美国地质调查局（USGS）多孔介质流体模型指南
材料科学
优化燃料电池电极、催化剂载体的孔隙结构设计。

来源：Journal of The Electrochemical Society, 148(3)

来源：《英汉科技大词典》（化学工业出版社）

曲折因子（Tortuosity Factor）是描述多孔介质中物质扩散路径复杂程度的参数，常见于化工、材料科学等领域。以下是详细解释：

曲折因子表示物质在孔隙结构中扩散的实际路径长度与直线距离的比值，数学表达式为： $$ tau = frac{L{text{实际}}}{L{text{直线}}} $$ 其中，$tau geq 1$，值越大表明路径越复杂。
英文对应术语为tortuosity 或tortuosity factor。

常与孔隙率（porosity）结合使用，共同描述多孔介质的传输特性。例如，有效扩散系数 $D{text{eff}}$ 可表示为： $$ D{text{eff}} = frac{varepsilon}{tau} D $$ 其中，$varepsilon$ 为孔隙率，$D$ 为自由扩散系数。