假葡萄糖脎英文解释翻译、假葡萄糖脎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 pseudoglucosazone

分词翻译：

假的英语翻译：

artificial; fake; false; furlough; holiday; if; sham
【计】 F
【医】 pseud-; pseudo-

葡萄糖脎的英语翻译：

【医】 dextrosazone; glucosazone

专业解析

假葡萄糖脎（Pseudoglucosazone）是一个生物化学术语，特指一种在特定条件下形成的、结构上与葡萄糖脎（Glucosazone）相似但并非由葡萄糖直接产生的化合物。其核心含义如下：

汉英对照与基本定义
- 中文：假葡萄糖脎
- 英文： Pseudoglucosazone
- 定义：指某些非葡萄糖的糖类（如果糖、甘露糖）或特定化合物（如葡糖醛酸）在与苯肼反应时，生成的苯腙衍生物在结晶形态、溶解度或熔点等物理性质上，与真正的葡萄糖脎非常相似，容易造成混淆和误判。它不是葡萄糖的衍生物，但外观模仿了葡萄糖脎的特征。
化学本质与形成机制
- 脎（Osazone）是醛糖或酮糖与过量苯肼反应生成的特定苯腙类衍生物。葡萄糖脎是葡萄糖的特征性反应产物。
- 假葡萄糖脎的形成源于：
  - 特定糖类的反应：果糖和甘露糖与苯肼反应最终生成的是相同的脎（甘露糖脎/果糖脎），其结晶形态与葡萄糖脎极其相似，仅结晶时间不同（葡萄糖脎形成最快）。在早期糖鉴定技术（如脎结晶试验）中，这常导致将果糖或甘露糖误认为葡萄糖。
  - 其他化合物的干扰：如葡糖醛酸（Glucuronic acid）在特定条件下（如尿液样本）也可能生成类似葡萄糖脎的结晶，形成假阳性结果。
临床与检测意义
- 假葡萄糖脎的概念在历史上（尤其是在脎结晶试验用于尿糖定性的时代）具有重要意义。它解释了为什么检测到“类似葡萄糖脎”的结晶并不能100%确定样本中存在葡萄糖，因为果糖、甘露糖或其代谢产物（如葡糖醛酸）也可能产生外观相似的结晶。
- 这突显了传统脎试验的局限性，并促进了更特异、更准确的糖检测方法（如酶法、色谱法）的发展和应用。

来源参考：

来源：Lehninger Principles of Biochemistry (生物化学经典教材，详细阐述糖的化学反应及脎的形成，包括果糖/甘露糖与葡萄糖脎的相似性)
来源：Clinical Chemistry: Principles, Techniques, and Correlations (临床化学教材，讨论尿液还原糖检测中假葡萄糖脎的干扰及历史背景)
来源：Biochemical Journal (相关研究论文，探讨葡糖醛酸等物质形成类似葡萄糖脎结晶的现象)

网络扩展解释

“假葡萄糖脎”这一术语在常规化学及生物化学资料中并不常见，可能是表述偏差或特定领域内的非标准命名。以下基于糖化学中“糖脎”的相关知识进行推测性解释：

糖脎的定义
糖脎是糖类（如葡萄糖、果糖）与过量苯肼（C₆H₅NHNH₂）反应生成的衍生物，反应涉及糖的羰基（醛基或酮基）与苯肼缩合形成腙，进一步生成不溶于水的结晶脎。例如，葡萄糖脎的化学式为：
$$text{C}6text{H}{12}text{O}_6 + 3text{C}_6text{H}_5text{NHNH}_2 rightarrow text{C}6text{H}{10}text{O}_4(text{NHNC}_6text{H}_5)_2 + text{其他产物}$$
“假葡萄糖脎”的可能含义
- 结构类似物：可能指与葡萄糖脎结晶形态或化学性质相似，但由其他单糖（如甘露糖、半乳糖）生成的脎类化合物。
- 实验现象描述：在特定反应条件下（如温度、pH异常），可能生成非典型结晶形态的脎，被误称为“假脎”。
- 翻译或术语偏差：可能是对“非对映异构体脎”或“差向异构体脎”的非专业表述。
糖脎的应用
糖脎的结晶特性常用于鉴别还原性糖。例如，葡萄糖与果糖会生成相同的脎（因反应仅涉及C1和C2的结构），而甘露糖脎则具有不同的晶形和熔点。

建议：若该术语出自特定文献，需结合上下文进一步分析；常规情况下建议使用“葡萄糖脎”或具体糖类衍生物名称以避免歧义。