普通邮件英文解释翻译、普通邮件的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 regular-mail

commonly; currently; ordinarily; commonness
【计】 normal

mail; post; postal matter
【经】 post; post matters; postal matters

在汉英词典视角下，“普通邮件”指通过邮政系统常规投递、无特殊保障或加急服务的信件或包裹。其核心含义与特点如下：

基础释义
普通邮件（pǔ tōng yóu jiàn）指未使用挂号、保价、快递等增值服务的标准邮政寄递服务。

英文对应：ordinary mail /regular mail

例如：

“寄普通邮件通常需要3-7个工作日。”
(Sending ordinary mail usually takes 3-7 working days.)
与特殊邮件的区别
- 普通邮件 vs挂号信（registered mail）：后者提供全程追踪和签收证明，前者无追踪功能。
- 普通邮件 vs快递（express mail）：快递优先处理且有时效承诺，普通邮件按标准流程投递。
  来源：《牛津英汉双解词典》

经济性
费用最低，适合非紧急、非贵重物品（如文件、明信片、印刷品）。

参考中国邮政资费标准：国内普通信函首重20克内仅需1.2元人民币。
时效性
投递时间受距离和邮政网络效率影响，无时效保证。例如：
- 中国城市间通常3-5天，偏远地区可能延长至2周。
- 国际普通邮件（如航空平信）需1-4周不等。
  来源：万国邮政联盟（UPU）通用投递标准
风险提示
丢失或损毁不赔偿（除非购买保险），重要文件建议选用挂号服务。

依据：《中华人民共和国邮政法》第三十四条

历史沿革：普通邮件是邮政系统最古老的服务形式，英文“snail mail”（蜗牛邮件）即其诙谐别称，与电子邮件形成对比。
技术术语：在物流领域，普通邮件属于“非优先级邮件”（non-priority mail），代码为“SAL”（Surface Air Lifted）的国际服务亦属此类。
来源：国际邮政术语手册（International Postal Terminology）

（注：因平台限制无法直接添加超链接，来源名称与路径可供读者核查。）

普通邮件通常指通过传统邮政系统寄送的非加急类信件或包裹，其定义和特点可总结如下：

普通邮件属于国内邮件的一种，主要按邮政标准流程处理，包含函件（如信函、明信片、印刷品、盲人读物）和包件（如普通包裹）。与快递或加急服务相比，其处理速度较慢，但费用更低廉。

普通邮件是实体物品的传递，而电子邮件是通过网络传输的数字化信息，具有即时性、多媒体化等特点。两者在载体、速度和使用场景上差异显著。

如需更详细的邮政分类规则或寄送标准，可参考相关网页中的官方说明（如、14）。