通奸者英文解释翻译、通奸者的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 fornicator

分词翻译：

通奸的英语翻译：

*****ery; commit *****ery; cuckoldry; fornicate; fornication; misconduct
【法】 *****ery; avowtry; illicit intercoursr; whoredom

者的英语翻译：

person; this

专业解析

通奸者的汉英词典释义与法律文化解析

一、核心定义与英文对应

“通奸者”指在婚姻关系存续期间，与配偶以外的第三方自愿发生性行为的人。其英文对应词为“adulterer”（男性）或“adulteress”（女性），统称“adulterer”（中性）。该词源于拉丁语 adulterare（玷污、败坏），强调对婚姻契约的违背（《牛津英语词典》，2023）。在英美法系中，通奸（adultery）长期被视为离婚的法定事由，但现代法律多转向“无过错离婚”原则（《元照英美法词典》，2021）。

二、法律与宗教语境中的含义延伸

刑事化差异：历史上，英国普通法将通奸定为轻罪（misdemeanor），但当代英美法系已普遍去罪化；部分伊斯兰教法国家（如沙特）仍保留刑事处罚（《布莱克法律词典》，第11版）。
宗教戒律：《圣经·十诫》明确禁止通奸（Exodus 20:14），基督教传统中视其为“罪”（sin）；伊斯兰教法则依据《古兰经》规定鞭刑或石刑（Hudud刑罚）。

三、社会语义的现代演变

随着社会观念变迁，“通奸者”的污名化程度有所减弱，但仍在家庭法领域保留法律后果：

离婚诉讼：可作为过错证据影响财产分割（如美国部分州）；
监护权争议：可能被质疑对子女的道德示范作用（《美国家庭法实务指南》，2020）。

四、术语辨析与相关概念

区别于“fornicator”（未婚者间的性行为），“adulterer”特指已婚者的背叛行为；“infidelity”（不忠）为其广义同义词，但涵盖情感背叛等非肉体行为（《韦氏法律词典》，2022）。

权威参考文献

《牛津英语词典》（Oxford English Dictionary）: www.oed.com
《元照英美法词典》：北京大学出版社，2021
《布莱克法律词典》（Black's Law Dictionary）, Thomson Reuters, 2019
《古兰经》第24章第2节：规范通奸刑罚的经典依据
美国法律协会《家庭法重述（第三版）》：离婚过错认定标准

网络扩展解释

通奸者指已婚人士自愿与配偶以外的异性发生性关系，且行为具有秘密性、临时性，不公开以夫妻名义共同生活的个体。以下是综合法律定义和后果的详细解释：

一、基本定义

核心特征
通奸者需满足以下条件：
- 至少一方或双方已婚；
- 双方自愿发生性关系；
- 行为秘密且临时，不共同生活或对外宣称夫妻关系。
与相关行为的区别
- 重婚/同居：以夫妻名义长期公开共同生活，可能构成刑事犯罪；
- 强奸：违背意愿强制发生关系，属于刑事犯罪。

二、法律性质与后果

一般情况不构成犯罪
我国《刑法》未将普通通奸行为定为犯罪，但可能引发以下后果：
- 离婚依据：受害方可主张对方存在过错，要求离婚赔偿；
- 财产分割影响：法院可能酌情减少过错方财产分配比例。
例外情形：破坏军婚罪
若通奸对象为现役军人配偶，且非军人一方明知对方身份，则构成破坏军婚罪，可处3年以下有期徒刑。

三、其他潜在影响

纪律处分：公职人员或党员可能面临党内警告、降职等处分（注：此信息源自低权威性网页，需结合具体单位规定）；
社会评价：行为若曝光，可能对个人声誉、家庭及职业造成负面影响。

通奸者在我国主要承担民事及道德责任，但涉及军人婚姻时将触犯刑法。建议通过法律途径解决纠纷，避免采取过激行为。