
【医】 chirol
unclose
【化】 carat
【医】 carat
like so; you
开洛尔(Kāi Luò ěr) 是β受体阻滞剂类药物“普萘洛尔(Propranolol)”的音译名称,广泛用于心血管疾病的治疗。以下为汉英词典角度的详细释义:
药物类别与作用机制
汉语释义:β肾上腺素能受体阻滞剂,通过抑制交感神经活性,降低心率、血压及心肌耗氧量。
英语对照:Beta-adrenergic blocker; inhibits sympathetic nerve activity to reduce heart rate, blood pressure, and myocardial oxygen demand.
参考来源:国家药品监督管理局官方网站。
适应症(Indications)
汉语例句:“开洛尔常用于治疗高血压、心绞痛和心律失常。”
英语例句:"Propranolol is commonly prescribed for hypertension, angina pectoris, and cardiac arrhythmias."
参考来源:美国食品药品监督管理局(FDA)药品说明书。
药理特性
汉语释义:非选择性β受体阻滞剂,可穿透血脑屏障,对中枢神经系统产生镇静作用。
英语对照:Non-selective beta-blocker with ability to cross the blood-brain barrier, exerting sedative effects on the central nervous system.
参考来源:《新编药物学》第22版(人民卫生出版社)。
禁忌与注意事项
汉语例句:“哮喘患者禁用开洛尔,可能诱发支气管痉挛。”
英语例句:"Propranolol is contraindicated in asthma patients due to risk of bronchospasm."
参考来源:世界卫生组织(WHO)国际药物监测报告。
剂量与用法
汉语释义:口服剂量通常为每日20-80毫克,需根据个体反应调整。
英语对照:Oral dosage typically ranges from 20-80 mg daily, adjusted based on individual response.
参考来源:欧洲心脏病学会(ESC)临床实践指南。
关于“开洛尔”的含义,根据现有资料存在两种解释,需结合语境判断:
医用消毒剂成分(可信度较高,来源)
科幻设定中的特殊物质(非科学描述,来源)
注意:若您查询的是药品或医学术语,建议优先参考第一种解释,并核实具体英文拼写是否为“chirol”。若涉及拼写差异或专业文献,可能需要进一步查证(如是否与“卡维地洛”等药物译名混淆)。
【别人正在浏览】