月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

公墓英文解释翻译、公墓的近义词、反义词、例句

英语翻译:

cemetery
【法】 aurhorized cemetery; cemetery; public cemetery

分词翻译:

公的英语翻译:

fair; general; impartial; public; public affairs
【机】 male

墓的英语翻译:

grave; mausoleum; sepulture; the narrow bed; the narrow cell; tomb

专业解析

公墓在汉英词典中的核心定义为"public cemetery",指由政府或社会组织统一规划管理、供公众安葬逝者的集中墓地场所。该词由"公"(公共)与"墓"(埋葬地)构成,强调其集体属性与社会服务功能。

从语义内涵分析,"公墓"在中文语境包含三层含义:

  1. 空间属性:经民政部门批准设立的固定区域(参考《现代汉语词典》第七版)
  2. 管理特征:区别于家族墓地,实行专业化维护与制度化管理(据《牛津汉英词典》第三版)
  3. 文化象征:体现现代城市殡葬文化从家族本位向公共服务的转型(《中国殡葬史》2020年版)

英语对应词"public cemetery"在《韦氏词典》中强调三个要素:

文化对比研究显示,中国公墓多采用骨灰寄存与墓葬结合模式,而西方公墓更侧重景观化设计(《比较殡葬文化研究》2018)。现代城市公墓已发展为集追思、教育、生态保护于一体的多功能公共空间,如上海福寿园被民政部评为"人文纪念公园"示范单位。

网络扩展解释

公墓是规划用于安葬逝者遗体或骨灰的公共设施,具有以下核心特征和分类:

一、基本定义

公墓是供城乡居民安葬使用的集中区域,由政府或社会组织统一管理,具有公共属性。其功能包括遗体/骨灰安置、纪念活动场所等,在文化层面承载生者的缅怀与历史记忆。

二、分类体系

  1. 公益性公墓

    • 服务对象:农村村民
    • 特点:非营利性质,仅限本村居民使用,由政府调控管理。
  2. 经营性公墓

    • 服务对象:城镇居民
    • 特点:市场化运作,提供有偿服务,属于第三产业范畴。

三、历史演变

四、管理规范

需遵循地理条件、卫生标准和宗教文化等多重因素规划建设,部分国家(如日本、墨西哥)将其作为特定纪念参拜场所。

注:如需了解具体地区公墓政策,建议查询当地民政部门公示文件。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

贝那利秦被选模产量增加岛热等张收缩电光性角膜结膜炎仿造品妇女的力量根皮管座锅钩后穿质稽纳雪崩金属的计算机模拟输入计算效率记帐加数两用机可识别信号冷拉管立柜离开旅馆硫酸双氧铀钾绵马酚纳旁期货行情三┢酰葡萄糖诉讼法停止录制宏维数语句