扣除所得税后的收入英文解释翻译、扣除所得税后的收入的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 disposable income

分词翻译：

扣除的英语翻译：

deduct; deduct from; deduction; make allowance for; recoup; take out
【经】 deduct; subtract; withhold

所得税的英语翻译：

【经】 income tax; taxes on income

后的英语翻译：

after; back; behind; offspring; queen
【医】 meta-; post-; retro-

收入的英语翻译：

earning; include; income; ingather; ingathering; means; receipt; revenue
【医】 admit
【经】 earnings; incomings; proceeds; receive; revenue income; takings

专业解析

"扣除所得税后的收入"在汉英词典语境下指个人或企业总收入中减去应缴纳所得税后的净收益部分。其核心含义与英文术语"After-Tax Income" 或"Net Income After Taxes" 对应，具体解析如下：

一、中文定义与英文对应

扣除所得税后的收入

指个人或企业在一定期间内获得的总收入（如工资、经营利润等），扣除按税法规定计算的应缴纳所得税额后，实际可供支配的剩余金额。英文标准表述为：

After-Tax Income（税后收入）或Net Income After Taxes（税后净收入）。

此概念强调收入在履行法定纳税义务后的最终归属价值。

二、计算公式（基于中国个人所得税法）

个人综合所得的税后收入计算遵循：

$$ text{税后收入} = text{累计收入} - text{累计免税收入} - text{累计减除费用} - text{累计专项扣除} - text{累计专项附加扣除} - text{累计依法确定的其他扣除} - text{应纳税额} $$

其中应纳税额按超额累进税率计算，税后收入即扣除该税额后的净值。

三、实务意义

税后收入直接反映纳税人实际购买力或可支配资源，是衡量经济福利的关键指标。企业财务报表中的Net Profit After Tax (NPAT) 同理体现扣除企业所得税后的净利润。

权威参考来源：

中国《个人所得税法》第六条（全国人民代表大会）
国家税务总局《个人所得税专项附加扣除操作办法》（国家税务总局）
OECD税务术语库 "After-Tax Income" 定义（OECD Glossary）

网络扩展解释

扣除所得税后的收入，通常称为“税后收入”或“净收入”，指个人或企业在获得总收入后，减去应缴纳的所得税及其他法定扣款项后实际到手的金额。以下是详细解释：

1.基本概念

所得税：政府根据个人或企业收入征收的税款，税率通常随收入增加而提高（累进税率）。
税后收入 = 总收入 - 应缴所得税 - 其他法定扣款（如社保、公积金等，若适用）。

2.计算步骤

确定总收入：包括工资、奖金、投资收益等所有税前收入。
计算应纳税所得额：从总收入中减去允许的扣除项（如专项附加扣除、社保个人部分等）。
应用税率：根据应纳税所得额对应的税率表计算税款。
得出税后收入：总收入减去实际缴纳的所得税。

3.示例

假设某人月收入为10,000元，社保个人部分扣除1,000元，专项附加扣除2,000元。
应纳税所得额 = 10,000 - 5,000（起征点） - 1,000 - 2,000 = 2,000元
应缴所得税 = 2,000 × 3%（税率） = 60元
税后收入 = 10,000 - 1,000（社保） - 60 = 8,940元。

4.影响因素

税率结构：不同国家/地区税率不同，可能采用累进、比例或累退税率。
扣除项：如教育、医疗、房贷利息等专项扣除，可减少应纳税所得额。
税收优惠政策：某些收入（如科研奖励）可能享受免税或减税。

5.注意事项

地区差异：中国、美国等地的税制和扣除标准不同，需按当地法规计算。
年度汇算清缴：部分国家允许年终多退少补，进一步调整实际税负。

如果需要了解具体地区的税率或扣除标准，可进一步说明所在国家/地区。