石油煉制英文解釋翻譯、石油煉制的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 oil refining; petroleum refining(processing)

分詞翻譯：

石油的英語翻譯：

oil; petroleum
【化】 petroleum
【醫】 coal oil; kerosene oil; mineral glycerin; petroleum; rock oil
【經】 crude oil; petrol; petroleum

煉的英語翻譯：

refine; smelt; temper with fire

制的英語翻譯：

make; manufacture; restrict; system; work out
【計】 SYM
【醫】 system

專業解析

石油煉制（Shíyóu Liànzhì）

在漢英詞典中，"石油煉制"指通過物理分離和化學轉化工藝，将原油加工成燃料（如汽油、柴油）、潤滑油、化工原料等産品的工業過程。英文對應術語為"petroleum refining"，其核心是通過分餾、裂化、重整、精制等步驟，分離原油組分并提升其經濟價值與應用性能。

關鍵工藝與目的

物理分餾（Distillation）
原油在分餾塔中按沸點差異分離為不同餾分，如液化石油氣（LPG）、石腦油、煤油、柴油及渣油。此過程為後續化學加工提供原料。

化學轉化（Cracking/Reforming）
重質餾分通過催化裂化（FCC）或加氫裂化轉化為高價值輕質油品（如汽油）；重整工藝則提升汽油辛烷值，優化燃燒性能。

精制與處理（Refining/Treatment）
脫硫（如加氫脫硫）、脫氮等工藝降低雜質含量，滿足環保标準（如國VI汽油、低硫船用燃料）。

行業權威定義參考

國際能源署（IEA）：石油煉制是"将原油轉化為運輸燃料、石化原料及潤滑劑的綜合工業系統"（來源：IEA, Refining Sector Overview）。
美國能源信息署（EIA）：煉廠通過裂解、焦化等二次加工，最大化生産輕質燃料（來源：EIA, Refining Explained）。
中國石油集團：強調煉化一體化趨勢，即煉油與化工生産協同，提升資源利用率（來源：中國石油官網，煉化技術）。

應用與産品

主要産品包括：

能源燃料：汽油（Gasoline）、航空煤油（Jet fuel）、柴油（Diesel）；
工業原料：石腦油（乙烯裂解原料）、瀝青（道路建設）；
特種産品：潤滑油基礎油、石蠟、石油焦。

注：以上來源鍊接經核實為有效權威頁面（截至2025年），内容符合工程實踐與行業标準定義。

網絡擴展解釋

石油煉制是指通過一系列物理和化學加工方法，将原油轉化為燃料油、潤滑油、化工原料等産品的工業過程。以下是詳細解釋：

1.定義與目的

石油煉制是将成分複雜的原油分離、轉化，生産出符合使用标準的石油産品的技術。其核心目的是通過加工原油，獲得汽油、柴油、煤油、潤滑油、瀝青等産品，并提取化工原料（如乙烯、丙烯）。

2.主要加工過程

根據煉制深度，可分為三個階段：

一次加工：通過常減壓蒸餾分離原油中的不同組分。例如，輕質油（汽油、煤油）和重質油（柴油、潤滑油）的初步分離。
二次加工：對重質油進一步處理，常用技術包括：
- 催化裂化：将大分子烴類分解為小分子，生産高辛烷值汽油。
- 加氫精制：去除硫、氮等雜質，提升油品質量。
- 焦化：處理渣油，生産石油焦和輕質油。
産品調和：将不同組分按比例混合，滿足特定标準（如汽油标號）。

3.關鍵技術與設備

蒸餾塔：用于原油的初步分餾。
催化反應器：促進裂化、重整等化學反應。
加氫裝置：改善油品環保性能。

4.産品與應用

燃料類：汽油、柴油、航空煤油（占主要比例）。
工業原料：石蠟、瀝青、石油焦。
化工基礎品：乙烯、丙烯等，用于合成塑料、化纖。

5.行業意義

石油煉制是能源和化工産業的核心環節，直接影響交通運輸、工業生産及日常生活。隨着環保要求提高，煉油技術正向清潔化、高效化發展。

如需更全面的工藝細節或數據，可參考來源網頁（如、）。