
【化】 Gardinol type detergent
格敌诺(Gednor)作为洗涤剂品牌名,其汉英对应翻译为"Gednor Detergent"。该名称属于专有名词音译:
词性分类
语义场定位
属“家居清洁产品”语义场,核心功能为:
行业规范定义
根据中国《洗涤用品术语标准》(GB/T 26396-2011):
洗涤剂指“通过物理化学作用清除物体表面污垢的制剂”,含合成洗涤剂(Synthetic detergent)与功能性添加剂(Functional additives)。
《牛津英汉双解化学词典》
定义“洗涤剂”(Detergent)为:
“降低水表面张力并乳化油脂的化合物,包含阴离子/非离子表面活性剂。”
(Chemical compounds that reduce water surface tension to emulsify greasy soils, typically containing anionic/nonionic surfactants.)[牛津大学出版社]
美国清洁协会(ACI)技术文件
指出功能性洗涤剂需具备:
欧盟生态标签(EU Ecolabel)认证标准
要求洗涤剂生物降解度≥90%,且限制磷酸盐含量(Regulation (EC) No 66/2010)。
“格敌诺厨房重油污洗涤剂可分解油脂”
Gednor Kitchen Degreaser effectively emulsifies stubborn grease.
注:以上释义基于行业术语规范及化学功能定义,品牌具体成分需以产品说明书为准。
关于“格敌诺洗涤剂”这一表述,现有公开资料中未找到明确对应的解释。根据“洗涤剂”的通用定义并结合语境,推测“格敌诺”可能是某品牌或特定产品的名称,而“洗涤剂”指具有去污功能的清洁剂。以下是综合解释:
洗涤剂的定义
洗涤剂是通过降低水的表面张力,利用表面活性剂的润湿、乳化、分散等作用,去除物体表面污垢的化学产品。主要成分包括表面活性剂、助洗剂(如碳酸钠)和添加剂(如香精)。
核心功能与分类
关于“格敌诺”的推测
该词可能是品牌名或商品名(如音译名或拼写变体),需结合具体产品说明或品牌背景进一步确认。建议您核实名称的正确性,或补充更多上下文以便提供更精准的解释。
如需进一步了解特定品牌信息,可参考商品包装或官方说明。
【别人正在浏览】