
【化】 pilot production; preproduction
experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【计】 breadboarding
【医】 probation; test; tria
【经】 test; trial
give birth to a child; manufacture; produce; yield; production; parturition
procreation
【医】 accouchement; birth; childbearing; childbirth; confinement; delivery
labor; parturition; partus; texis; tocus; travail
【经】 capacity; produce
在汉英词典框架下,"试验性生产"对应的标准英文术语为pilot production或experimental production,指在产品正式投产前,通过小规模试制验证技术可行性、工艺流程稳定性和产品质量达标性的过渡阶段。该过程包含三个核心要素:
国际标准化组织(ISO)将其定义为"从实验室到商业化的重要技术桥梁",美国食品药品监督管理局(FDA)在《工艺验证指南》中要求试验性生产批次需涵盖至少3个连续的成功批次。中国国家标准化管理委员会在GB/T 19001-2016条款7.1.6特别规定了试验性生产的文档留存要求。
“试验性生产”指在正式投产或大规模应用前,为验证可行性而进行的小规模、阶段性测试生产。以下是详细解释:
1. 基本定义
试验性生产(试产)是正式生产前的关键环节,通过小批量或限定范围的生产活动,测试技术、流程、设备等是否达标,并收集数据以优化后续流程。
2. 主要目的
3. 应用领域
4. 实施特点
通常具有周期短、规模小、监控严格的特点,需结合数据反馈进行多次调整,最终为正式生产提供可靠依据。
如需进一步了解具体行业的试产流程,可参考相关专业资料或行业标准。
成双单工化电路胆总管碎石术点阵地势跟随雷达洞衬剂纺织品风力降温公用物基本装入程序金属导体旧货摊拒绝承认人克律韦利埃氏溃疡劳贝尔氏层联合打印机连续路径履行迟延绿色英镑面向文件的程序设计牛双腔吸虫弄脏的汽油前水平支旗鱼精蛋白日期变更线三叉神经副核上下文相关的食物食物袋特别清算特别托收