英语翻译：

【电】 color mixing

相关词条：

1.colorblending  

分词翻译：

混的英语翻译：

get along with; goof; mix; confuse; muddle along; pass for

色的英语翻译：

color; expression; hue; kind; quality; scene; woman's looks
【医】 chrom-; chromato-; chromo-; color

专业解析

混色（hùnsè）在汉英词典中的核心释义为"color blending"或"color mixing"，指两种及以上色彩通过特定方式融合产生新色彩的过程。该术语在不同应用场景中呈现专业化延伸：

1. 纺织工艺

   依据中国纺织工业联合会标准CTTC 004-2020，混色特指"不同色相的纤维按比例混合纺纱"，常见于呢绒面料生产。英语表述为"fiber blending"，需控制色差在ΔE≤2.0（CIELAB标准）。

2. 视觉艺术

   中央美术学院色彩理论教材界定混色为"颜料叠加产生的间色与复色"，包含物理混合（physical mixing）与视觉混合（optical mixing）两类。水彩画中的湿画法（wet-on-wet）即为典型应用。

3. 印刷技术

   根据《牛津印刷技术词典》，四色印刷采用CMYK混色模型，通过青、品红、黄、黑油墨的网点叠印实现全彩再现，色域覆盖ISO 12647-2标准定义的90%常用色彩空间。

4. 数字媒体

   Adobe Photoshop帮助文档将混色模式（blending mode）细分为27类，其中正片叠底（Multiply）与滤色（Screen）最常用于图层合成，通过RGB通道的矢量运算达成预期效果。

网络扩展解释

混色是指将两种或多种颜色混合以生成新色彩的过程，其原理和应用在不同领域有所差异，主要分为以下两类：

一、基本分类

1. 加法混色
   适用于色光混合（如屏幕显示），三原色为红（R）、绿（G）、蓝（B）。混合后亮度增加，例如等量叠加会得到白色。电视、显示器等设备均采用此模式。

2. 减法混色
   常见于颜料、印刷领域，三原色为青（C）、品红（M）、黄（Y）。混合后颜色变暗，理论上等量混合会接近黑色（实际多为深灰色）。印刷品、绘画调色均依赖此方法。

二、应用领域

• 艺术创作：通过混合颜料调整明暗、冷暖色调，增强画面表现力。
• 工业制造：如塑料、涂料生产中使用混色设备调配特定颜色。
• 数字设计：RGB模式用于屏幕显色，CMYK模式用于印刷品颜色管理。

三、注意事项

• 混合非相邻色时可能降低饱和度（如色环上超过60度的颜色混合）。
• 纯色指单一颜色，而混色需多种颜色参与，两者在服装、设计等领域有不同应用场景。

如需更具体的混合比例或技术细节，可参考专业色彩理论资料或实际应用指南。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】