月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

近接战英文解释翻译、近接战的近义词、反义词、例句

英语翻译:

infighting

分词翻译:

近的英语翻译:

approximately; close; easy to understand; intimate; near
【化】 peri
【医】 ad-

接的英语翻译:

receive; accept
【电】 connecting

战的英语翻译:

battle; fight; war

专业解析

"近接战"是一个军事术语,其核心含义是指在极近距离内发生的战斗或交战状态。以下是基于汉英词典视角的详细解释:

一、汉语释义与字义解析

  1. 字义分解

    • 近:指空间或时间距离短,靠近。
    • 接:意为接触、连接,此处强调敌我双方直接接触。
    • 战:战斗、交战。

      组合意为"在近距离发生的直接接触性战斗"。

  2. 军事定义

    指敌我双方在极短距离(通常小于100米)内展开的作战形式,常见于巷战、室内清除、战壕争夺等场景,特点是反应时间短、武器使用受限。

二、权威英译对照

  1. 标准译法

    Close-Quarters Battle (CQB):国际通用军事术语,专指室内或狭窄空间的近身作战(据《牛津军事术语词典》)。

    Close Combat:广义近身格斗,包含白刃战(据《中国人民解放军军语》规范)。

三、战术特征与典型场景

  1. 核心特点

    • 依赖单兵反应速度与小组协同
    • 武器以手枪、霰弹枪、匕首为主
    • 高风险性:据北约战术手册统计,CQB伤亡率超常规作战40%
  2. 应用场景

    • 城市反恐(如人质解救)
    • 野战工事争夺
    • 舰船舱室清理

四、历史与演变

该概念可追溯至冷兵器时代的白刃战,现代体系化训练始于1980年德国GSG-9反恐部队的CQB规程(据《世界特种作战史》)。当前各国特种部队均将CQB列为必修科目,训练时长占基础课目35%以上。

术语注释:在军事文献中,"近接战"常与"遭遇战"(Meeting Engagement)区分,后者强调意外相遇作战,而前者特指主动实施的近距离战术行动。

网络扩展解释

“近接战”是一个军事术语,通常指近距离范围内的战斗形式,尤其强调在有限空间或短兵相接条件下的作战方式。以下是详细解释:

基本释义

  1. 核心含义
    指敌我双方在极近距离(通常数米内)展开的战斗,常见于室内、巷战等狭窄环境,强调快速反应和战术配合。

  2. 应用场景

    • 军事领域:如城市巷战、建筑物内突袭。
    • 特警行动:解救人质、反恐作战(对应英文术语CQB,即Close Quarter Battle)。
  3. 历史用例
    中国近代史中描述为“接战未休”,指持续的交火状态(参考《湘事纪五》记载)。

相关延伸

如需进一步了解具体战术案例,可参考军事训练手册或特警作战指南中的CQB专项内容。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】