月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

团集英文解释翻译、团集的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 agglomeration; clumping

分词翻译:

团的英语翻译:

agglomerate; corps; dumpling; group; regiment; roll; round
【医】 Bol.; bolus; corps; group; mass; massa

集的英语翻译:

collect; collection; gather; volume
【电】 set

专业解析

团集是一个复合词,在汉英词典中通常解释为"group gathering"或"collective assembly",其核心含义指以共同目的或利益为基础形成的群体聚集行为。从构词法分析,"团"强调群体性(如团队、团结),"集"侧重聚合性(如集合、集中),组合后衍生出组织化、规模化的集体活动属性。

在语言学应用中,该词可指代两种场景:

  1. 实体场景:如社区组织的志愿者服务团集(community volunteer group gathering),常用于描述定期开展的集体公益活动;
  2. 抽象概念:在数学图论中特指"clique",即完全互连的节点集合,这种专业用法被收录于《牛津科技汉英双解词典》的离散数学章节。

需要注意的是,相较于"集会""聚会"等常用词,"团集"在现代汉语中的使用频率较低,更多出现在特定专业领域或书面表达中。其英译应根据上下文选择对应表述,如社交场景适用"group gathering",学术语境则需使用"clique"等专业术语。

网络扩展解释

“团集”是一个汉语词汇,其含义和用法可综合以下信息进行解释:

一、基本含义

“团集”指聚集、团结,强调众人为共同目标而集合协作。该词由“团”(众人聚集)和“集”(团结一致)组成,凸显集体行动的力量。

二、历史用例

  1. 军事组织:如《宋史·兵志五》提到“团集保甲”,指通过制度聚集民众形成防御力量。
  2. 地方动员:明代田艺蘅在《留青日札》中记载“团集乡兵”,用于地方武装调度。

三、使用场景

四、延伸意义

“团”字本身有“集体组织”“圆形聚合”等含义(如“团体”“团结”),进一步强化了“团集”中“凝聚”的核心概念。

五、注意事项

该词在现代使用频率较低,更多见于历史文献或特定语境,日常表达中常用“团结”“聚集”等替代。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】