视网膜下的英文解释翻译、视网膜下的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 subretinal

retina
【医】 amphiblestrodes; amphiblestroid membranae; optomeninx; retina

below; descend; down; give birth to; give in; go to; leave off; lower; next
take
【医】 cata-; hyp-; infra-; kat-; sub-

视网膜下的（subretinal）指位于视网膜神经上皮层与视网膜色素上皮层（RPE）之间的解剖区域。该空间在正常生理状态下由视网膜内外节段与RPE微绒毛紧密连接，但在病理状态下可积聚液体、血液或异常组织，引发视力损害。其临床意义主要体现在以下两方面：

解剖位置与病理基础
视网膜脱离时，液体会积聚于此间隙（视网膜下积液），导致感光细胞与RPE的营养交换受阻。年龄相关性黄斑变性（AMD）中，脉络膜新生血管穿透Bruch膜和RPE进入此空间形成出血或渗出（脉络膜新生血管膜），是致盲的主要机制之一。来源：医学权威词典
治疗相关概念
"黄斑下腔"（submacular space）特指黄斑区的视网膜下区域，手术中需谨慎处理以避免损伤中心视功能。视网膜下注射（subretinal injection）是一种直接将基因治疗载体或细胞移植至此间隙的精准给药技术，用于治疗遗传性视网膜疾病。来源：眼科临床术语指南

注：术语"subretinal"强调位置关系，直译为"视网膜下的"，需区别于"视网膜下"（泛指视网膜深层结构）。其权威定义详见《眼科解剖学标准术语》（International Terminology of Ocular Anatomy）及美国国立眼科研究所（NEI）疾病分类文件。

“视网膜下”主要涉及解剖结构及病理状态下的描述，具体解释如下：

视网膜下指视网膜与脉络膜之间的潜在间隙，称为视网膜下腔。正常情况下，这两层组织紧密贴附，仅存在潜在空隙（类似篮球内胆与外壳之间的空间），是维持视觉功能的重要结构基础。

视网膜下膜（视网膜后膜）
属于增生性病变，由出血、外伤或炎症引发细胞增殖形成。早期表现为视网膜下黄白色点状物，后期收缩形成灰黄色条带，导致视网膜皱褶甚至固定性变形。
视网膜脱离
当视网膜内层（神经上皮层）与外层（色素上皮层）分离时，玻璃体液可能渗入视网膜下腔，引发视野缺损、视力下降等症状。

视网膜下腔手术通过操作这一潜在间隙治疗严重视网膜病变，如黄斑裂孔或复杂脱离，但需严格把握适应症。

“视网膜下”既描述正常解剖位置（视网膜与脉络膜之间），也涵盖病变状态（如增生膜、积液等）。其变化直接影响视觉信号传递，需及时干预以保护视功能。