不易腐烂商品英文解释翻译、不易腐烂商品的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 non-perisable commodities

分词翻译：

不的英语翻译：

nay; no; non-; nope; not; without
【医】 a-; non-; un-

易的英语翻译：

amiable; change; easy; exchange

腐烂的英语翻译：

blet; corrupt; foul; perish; rot
【医】 decay

商品的英语翻译：

commodity; goods; merchandise; ware
【化】 commercial product
【经】 article; articles of merchandise; articles of trade
commercial articles; commodity; goods; merchandise; wares

专业解析

不易腐烂商品的定义

不易腐烂商品（英文：Non-Perishable Goods）指在常温或常规储存条件下不易因微生物作用、氧化或化学反应而变质、腐败的商品。这类商品通常具有物理稳定性高、保质期长的特点，例如金属制品、陶瓷、干燥食品（如罐头、谷物）、塑料制品等。其核心特征是无需冷链或特殊防腐措施即可长期保存。

汉英词典视角解析

汉字释义
- “不易”：表示“不容易发生”，强调抗腐特性。
- “腐烂”：指有机物分解导致的变质，英文对应 decay 或 spoil。
- “商品”：泛指可交易物品，英文为 goods 或 commodities。
  综合译为Non-Perishable Goods，区别于易腐品（Perishable Goods）。
行业分类
- 耐储食品：罐头、真空包装食品（如 canned vegetables）。
- 工业制品：五金工具、纺织品、电子产品（如 hardware tools）。
- 日用百货：清洁剂、纸制品（如 detergents）。

权威标准参考

根据国际贸易术语：

海关编码归类：非易腐品通常归入HS Code 第39类（塑料制品）、第73类（金属制品）等（参考来源：World Customs Organization）。
食品安全标准：干燥食品需符合ISO 6661:2010（谷物储存规范）（参考来源：International Organization for Standardization）。

应用场景

物流运输：无需温控，适用海运/陆运（如 dry cargo shipping）。
仓储管理：可长期库存，降低周转成本（如 warehouse storage）。

网络扩展解释

不易腐烂商品是指在国际物流中不易因自然因素（如温度、湿度、时间等）发生腐败、变质或失去使用价值的商品。这类商品通常属于普通货物（普货）范畴，具有以下特点：

物理稳定性高
无需特殊温控、防腐或密封处理即可长期保存，例如纺织品、塑料制品、金属工具等。
运输要求较低
与生鲜、化学品等货物不同，不易腐烂商品在运输中一般不需要冷藏、避光或特殊包装，降低了物流成本和操作复杂度。
分类意义
国际物流中将其归类为普货，便于统一监管和标准化操作，避免与危险品（易燃、易爆）或需特殊处理的货物混淆，从而保障运输安全与效率。

常见例子：衣物、日用品、普通电子产品、书籍、家具等。需注意，部分商品可能因包装或成分差异被划入特殊类别（如含电池的电子产品需额外申报）。