内阁的改组英文解释翻译、内阁的改组的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 reshuffle of cabinet

分词翻译：

内阁的英语翻译：

cabinet; government; ministry
【法】 cabinet; government; ministry

改组的英语翻译：

reorganize; reshuffle
【经】 realignment; redvelop; reorganization

专业解析

内阁改组 (nèigé gǎizǔ) 在汉英词典和政治学语境中，指国家最高行政决策机构（内阁）成员的重大人事调整或结构优化。其核心含义与英文术语Cabinet Reshuffle 或Cabinet Reorganization 相对应，具体指：

1. 人事变动 (Personnel Changes)

   指内阁成员（如部长、大臣）的职务调整，包括新任命的官员接替原职位、现有官员调任其他部门、或部分官员被解除职务。这种变动通常由国家元首（如总统）或政府首脑（如总理、首相）主导，旨在优化团队能力或回应政治需求。例如，首相可能因政策推进不力或丑闻而更换相关部长 。

2. 政策导向调整 (Policy Realignment)

   改组常反映政府执政重点的转变。新任命的官员通常代表新的政策方向或优先领域（如经济改革、外交策略），以应对国内外形势变化（如经济危机、选举压力）。这体现了内阁作为政策执行核心的适应性 。

3. 权力结构重组 (Power Restructuring)

   通过调整关键职位（如财政部长、内政部长），政府首脑可重新平衡内阁内部权力分布，强化核心团队凝聚力或削弱潜在政治对手影响力，确保政府议程的有效推进 。

实际案例参考：

2022年英国首相苏纳克（Rishi Sunak）上任后进行的首次内阁改组，涉及外交、内政、财政等重要职位调整，旨在稳定政局并推行新经济政策（来源：BBC政治新闻分析）。

权威来源建议：

• 牛津词典（Oxford Dictionary）对 "Cabinet Reshuffle" 的释义
• 政治学专著如《内阁政府的功能与变革》(Functions and Reforms of Cabinet Government)
• 政府公报或白宫/唐宁街10号官网的官方新闻稿

如需具体国家内阁改组的详细分析或历史案例，可进一步提供背景信息。

网络扩展解释

“内阁的改组”指对国家最高行政机关（内阁）的组织结构或人员构成进行调整或更换的过程。以下是详细解释：

一、核心定义

1. 内阁：指国家最高行政机构，通常由总理（或首相）及各部门负责人（部长/大臣）组成，负责制定和执行国家政策。
2. 改组：指对原有组织体系或成员进行调整，常见于政府、政党等机构，如更换内阁成员、调整部门职能等。

二、改组的原因

• 政策调整：为适应新政策方向或应对社会变化，需调整内阁成员的专业背景。
• 效率优化：通过合并部门、重新分配职责，提升政府决策和执行效率。
• 政治因素：选举结果、政党联盟变动或应对政治危机时，可能触发内阁重组。

三、改组的方式

1. 人员更替：更换部分或全部内阁成员，如总理辞职后新任命领导人。
2. 结构调整：合并、拆分部门，或调整部门职能范围。
3. 职能重分配：重新划分内阁成员的职责权限。

四、示例与历史背景

• 典型场景：议会制国家中，新总理上任后常改组内阁以组建新团队。
• 文学引用：茅盾《子夜》中提到“改组罢工委员会”，体现组织调整的实践。

五、相关概念

• 内阁重组：与“改组”含义相近，但更强调结构性调整。
• 倒阁：内阁因不信任案下台，可能引发改组或重新选举。

如需进一步了解具体国家的内阁改组案例，可参考政府公报或权威政治分析报告。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】