英语翻译：

【医】 mesenterica phthisis; mesenteriophthisis; mesenterlic tuberculosis

分词翻译：

肠系膜的英语翻译：

mesentery
【医】 mesenterium; mesentery

结核的英语翻译：

【医】 consumption; Phymatiasis; phymatiosis; tubercle; tuberculosilicosis
white plague

专业解析

肠系膜结核（mesenteric tuberculosis）是结核分枝杆菌感染肠系膜淋巴结引发的慢性炎症性疾病，属于腹腔结核的常见类型。其病理特征为淋巴结干酪样坏死和肉芽肿形成，临床多表现为慢性腹痛、低热、消瘦及腹部包块。

从汉英医学词典角度解析，“肠系膜”对应英文“mesentery”，指覆盖小肠的腹膜结构；“结核”译为“tuberculosis”，特指结核杆菌引发的感染。组合术语“肠系膜结核”在《道兰氏英汉医学辞海》中被定义为“结核杆菌经血行或淋巴途径播散至肠系膜淋巴结的慢性感染”。

该病的诊断依据包括：

1. 结核菌素试验阳性（WHO结核病诊断标准）
2. CT显示肠系膜淋巴结环状强化（《放射学实践》指南）
3. 病理活检发现抗酸杆菌（《外科病理学》第九版）

治疗遵循抗结核四联疗法（异烟肼+利福平+吡嗪酰胺+乙胺丁醇），疗程需持续6-9个月。世界胃肠病学组织建议在药物治疗无效时，考虑手术清除坏死组织。

网络扩展解释

肠系膜结核（Mesenteric Tuberculosis）是一种由结核分枝杆菌感染引起的慢性特异性炎症，主要累及肠系膜淋巴结或肠系膜组织。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、疾病定义与分类

肠系膜结核可分为两种主要类型：

1. 肠系膜淋巴结结核（最常见）：即结核性肠系膜淋巴结炎，表现为淋巴结肿大、坏死或钙化。
2. 肠系膜组织结核：较少见，可能伴随肠结核或腹膜结核发生。

二、病因与传播途径

• 感染源：结核分枝杆菌，可通过以下途径传播：
  • 原发感染：摄入被污染的牛奶或乳制品（常见于儿童）。
  • 继发感染：通过血行播散或邻近病灶（如肺结核、肠结核）蔓延。

三、临床表现

1. 腹部症状：
   • 间歇性腹痛（以右下腹或脐周为主）
   • 腹胀、腹泻或便秘
   • 触诊可扪及肿大淋巴结（直径2-3cm，边缘不齐、压痛）
2. 全身症状：
   • 低热、盗汗、乏力
   • 消瘦、贫血、营养不良（长期未治疗可致恶病质）

四、并发症

严重病例可能出现：

• 肠粘连、肠梗阻
• 腹腔脓肿或结核性腹膜炎（淋巴结破溃后）

五、诊断与治疗

1. 诊断依据：
   • 结核病史或接触史
   • 影像学检查（CT可见钙化淋巴结）
   • 结核菌素试验（PPD）阳性
2. 治疗方案：
   • 抗结核药物：异烟肼、利福平、链霉素联合治疗（需规律用药6-9个月）
   • 营养支持：高蛋白、高维生素饮食，补充铁元素
   • 手术干预：仅用于肠梗阻、脓肿等严重并发症

六、易感人群与预防

• 高发群体：儿童及青少年（占病例70%以上）
• 预防措施：
  • 避免饮用未消毒乳制品
  • 及时治疗肺结核等原发感染
  • 接种卡介苗（BCG疫苗）

（注：如需查看完整信息，可参考搜狗百科、妙手医生、家庭医生在线等来源。）

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】