腔静脉窝英文解释翻译、腔静脉窝的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 fossae renae cavae; sulci venae cavae

分词翻译：

静脉的英语翻译：

vein
【医】 phleb-; phlebo-; vena; venae; veno-; venovenostomy

窝的英语翻译：

cote; den; hold in; nest; shelter; socket
【医】 depression; fossa; fossae; pit; pouch; socket; venter

专业解析

腔静脉窝（caval fossa）是人体解剖学中的重要结构，指肝脏右叶与尾状叶之间容纳下腔静脉的凹陷区域。其英文术语为"fossa for inferior vena cava"或"vena caval fossa"，在《格氏解剖学》（Gray's Anatomy）中被定义为"肝脏表面容纳下腔静脉的纵向沟槽" 。

从解剖定位来看，该结构位于肝脏的脏面（visceral surface），自肝右叶后方向前延伸至肝门右端，毗邻肝尾状叶。根据《国际解剖学术语》（Terminologia Anatomica）的规范描述，其平均长度约7-9厘米，深度约1.5-2厘米。

在生理功能方面，腔静脉窝作为下腔静脉的解剖通道，承担着引导肝静脉血液回流至心脏的重要作用。临床解剖学研究表明，该区域的形态变异可能影响肝脏外科手术入路选择，特别是在肝移植或肿瘤切除时需谨慎处理该结构。

权威参考资料：

Gray's Anatomy: 第41版肝脏解剖章节
Terminologia Anatomica: 国际解剖学术语标准
Hepatobiliary Surgery and Anatomy: 临床解剖学专著

网络扩展解释

腔静脉窝的详细解释如下：

1. 基本定义
腔静脉窝是解剖学术语，指肝脏后表面容纳下腔静脉的凹陷区域。该结构在医学影像学和外科手术定位中有重要参考价值。

2. 英文翻译
权威词典显示其标准英文为fossa venae cavae，另一译法为sulci venae cavae。两种译法均指同一解剖结构，差异源于拉丁语词源的不同表述。

3. 解剖学特征
位于肝脏右叶后部，呈纵向沟槽状，与下腔静脉走向一致。其形态可能因个体差异或病理状态（如肝硬化）发生改变。

4. 临床关联
• 肝胆手术中需注意避免损伤此区域血管
• 影像学检查（如CT/MRI）中作为定位标志
• 与门静脉系统存在解剖毗邻关系

提示：如需更专业的医学图解或临床应用案例，建议通过医学数据库获取三维解剖图谱。