英语翻译：

ortolan; reedbird; ricebird

相关词条：

1.[America]ortolan  

例句：

1. 食米鸟生活在北美洲。
   The bobolinks live in North America.

分词翻译：

食的英语翻译：

eat; eclipse; edible; food; meal

米的英语翻译：

metre; rice
【医】 meter; metre; rice
【经】 meter

鸟的英语翻译：

bird; fowl; jay

专业解析

"食米鸟"是美洲鸟类长刺歌雀（学名：Dolichonyx oryzivorus）的俗称，在汉英词典中通常译为"bobolink"。以下从专业角度解析其含义与特征：

---

一、名称释义与词源

1. 中文俗称来源

   "食米鸟"源于该鸟迁徙期间喜食稻谷、粟米等谷物的习性。其英文名"bobolink"则拟其独特的鸣叫声（如"bob-o-link"）。

2. 学名含义

   属名Dolichonyx（希腊文"长爪"）指其后趾特征，种名oryzivorus（拉丁文"食稻者"）直接关联其食性。

---

二、生物学特征

1. 形态识别

   繁殖期雄鸟呈黑白对比色（似"倒戴礼帽"），雌鸟及非繁殖期雄鸟为黄褐色条纹，体长约15-18厘米。

2. 生态习性
   • 食性：夏季主食昆虫，秋季迁徙前集群觅食稻田谷物，致其得名"食米鸟"。
   • 迁徙：北美繁殖，冬季南迁至南美草原（如阿根廷、玻利维亚）。

---

三、文化与环境意义

1. 文学象征

   美国诗人艾米莉·狄金森曾以诗作《The Bobolink is gone》咏叹其迁徙，喻示季节更迭。

2. 农业争议

   19世纪北美因食谷行为遭大规模扑杀，现受《候鸟条约法案》保护，种群逐步恢复。

---

权威参考资料

• 鸟类学分类： 国际鸟盟（BirdLife International）物种档案 链接
• 命名依据： 《世界鸟类手册》（Handbook of the Birds of the World）卷15, Lynx Edicions
• 生态研究： 康奈尔鸟类学实验室《All About Birds》物种专题 链接

（注：链接有效性需实时验证，建议以学术数据库为准。）

网络扩展解释

食米鸟是一种主要分布于北美洲的迁徙性鸟类，以下为其详细解释：

1. 学名与分类 中文学名为食米鸟，别称长刺歌雀、禾雀，英文名包括ricebird、bobolink等。属于拟椋鸟科，与黄莺、画眉有亲缘关系。

2. 形态特征

   • 雌鸟羽毛呈橄榄色带黑色斑纹，腹部黄色。
   • 雄鸟在交配期羽毛变为黑、白、浅黄三色相间，非繁殖期则与雌鸟相似。

3. 生态习性

   • 食性：以昆虫、稻米、小麦等谷物为主，因大量啄食农作物得名“食米鸟”。
   • 迁徙：每年秋季从加拿大飞往阿根廷，迁徙距离达4800-8000公里，是美洲迁徙路线最长的鸟类之一。

4. 繁殖与栖息

   • 巢穴由干草搭建，隐蔽于草地中，每窝产4-7枚白色带淡紫褐色斑点的卵。
   • 主要栖息区域覆盖北美洲蒙大拿省至新斯科舍省，南至俄亥俄山谷纬度线。

5. 文化关联 其英文名“bobolink”源于独特的鸣叫声，类似“巴巴利，巴巴铃”（bob-o-lee, bob-o-link）。

如需更完整信息，可参考搜狗百科等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿－宋二氏试验贝耳法斯特埃氏杆菌差别地区等值质量番木鳖流浸膏浮光掠影概率分布函数横流道胡萝卜素类脚阀进程状态颈静脉淋巴结脊柱裂聚类算法郎飞氏十字勒撒林淋巴结螺旋体美克耳氏憩室平局铅矾羟基色菌绿素契波利纳氏试验氰白尿酰氯青霉烷酸请求分配三甲氧奋乃静三旋性戊基胺舌侧叶石灰间