肠端边吻合术英文解释翻译、肠端边吻合术的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 end-to-side intestinal anastomosis

分词翻译：

肠的英语翻译：

bowel; bowels; entrails; intestine
【医】 bowel; entero-; enteron; gut; intestine; intestinum; tharm

端的英语翻译：

carry; end; fringe; point; proper; upright
【计】 end
【医】 extremitas; extremity; telo-; terminal; terminatio; termination; tip

边的英语翻译：

brim; rim; side
【化】 edge
【医】 brim; fringe; rim

吻合术的英语翻译：

【医】 anastomosis; anastomotic operation; venovenostomy

专业解析

肠端边吻合术（End-to-Side Intestinal Anastomosis）是胃肠外科手术中常用的一种吻合技术，指将一段肠管的切断端（End）与另一段肠管的侧壁（Side）进行吻合，重建消化道连续性的操作方式。该术式适用于两端肠管直径差异较大、远端肠管存在病变或需保留肠管功能等场景，例如结肠癌切除后乙状结肠与直肠残端的连接。

在技术层面，该手术需注意三个核心步骤：

肠系膜游离：保留吻合肠段的血供，避免术后缺血坏死
抗张力处理：采用间断缝合或吻合器固定，防止肠管牵拉撕裂
黏膜对齐：确保浆肌层与黏膜层精确对合，降低吻合口瘘风险。

根据《中华胃肠外科杂志》临床指南，这种吻合方式相较于端端吻合术（End-to-End）可减少25%-30%的吻合口狭窄发生率。美国国立卫生研究院（NIH）数据库收录的案例显示，在克罗恩病肠段切除手术中采用该术式，5年复发率可控制在18%以下。

注：专业医学内容参考自国家卫生健康委员会《结直肠癌诊疗规范（2023版）》及Johns Hopkins Medicine消化道手术标准流程。

网络扩展解释

“肠端边吻合术”这一表述可能存在术语混淆。结合临床常用术语及文献描述，推测您可能指的是“端侧吻合术”（End-to-Side Anastomosis），即一端肠管的断端与另一段肠管的侧壁进行吻合的手术方式。以下是详细解释：

定义与适用场景

基本概念
端侧吻合术是将一段肠管的断端（端）与另一段肠管的侧壁（侧）进行连接的手术方式。常用于两段肠管直径差异较大或需保留远端肠管功能的情况，例如结肠切除后的小肠-结肠吻合。
典型应用
- 肠管直径不一致：如近端小肠与远端结肠吻合时，因结肠管腔较粗，端端吻合困难，改用端侧吻合。
- 防止逆流：在胆肠吻合或胰腺手术中，通过Y形端侧吻合减少消化液反流。
- 保留肠管功能：如直肠部分切除后，需保留肛门功能时可能采用此术式。

手术方法与注意事项

操作步骤
- 断端处理：切除病变肠段后，封闭远端肠管断端，在侧壁切开合适长度。
- 吻合方式：将近端肠管断端与远端肠管侧壁切口缝合，常用手工缝合或吻合器（如直线切割吻合器）。
关键要点
- 血供保障：需确保吻合口两端肠管血运良好，避免术后缺血坏死。
- 张力控制：吻合口需无张力，否则易导致渗漏或裂开。
- 抗感染措施：术前肠道准备及术后抗生素使用降低感染风险。

与其他术式的区别

端端吻合术：两断端直接连接，适用于肠管直径相近的情况（如小肠切除后）。
侧侧吻合术：两段肠管侧壁连接，多用于捷径手术或造瘘闭合。

若需进一步了解具体手术案例（如肠套叠治疗中的吻合术），可参考、3中关于坏死肠管切除的说明。建议结合临床医生诊断确认术语准确性及适用性。