含水率英文解释翻译、含水率的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 rate of water content
【经】 percentage of moisture

分词翻译：

含的英语翻译：

cherish; contain; keep in mouth
【机】 include

水的英语翻译：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【医】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【经】 water

率的英语翻译：

frank; hasty; lead; modulus; quotiety; rash; rate; ratio; usually
【医】 rate
【经】 rater.

专业解析

含水率（Water Content）是描述物质中水分占比的物理量，广泛应用于土木工程、农业、材料科学等领域。其核心定义与英文对应如下：

一、汉英词典释义

含水率

中文释义：物质中所含水分的质量占物质总质量（干质量或湿质量）的百分比。

英文对应：Moisture Content 或Water Content，定义为：

The ratio of the mass of water to the total mass of a substance (wet basis) or to the mass of dry matter (dry basis), expressed as a percentage.
国际标准中常采用干基计算（水分质量/干料质量×100%）。

二、专业领域应用

土木工程
指土壤、岩石中水分的质量与固体颗粒质量的百分比（干基），公式为：

$$

w = frac{m_w}{m_s} times 100%

$$

其中 $m_w$ 为水质量，$m_s$ 为固体颗粒质量。该指标直接影响土体强度与稳定性，是地基处理的关键参数（ASTM D2216标准）。
农业与食品科学
表示谷物、木材等生物材料的湿度，影响储存安全性与加工工艺。例如：
- 谷物含水率需控制在12%-14%以防霉变（FAO标准）；
- 木材含水率需适配环境湿度以避免开裂（ISO 3130）。
材料工业
在混凝土、陶瓷等材料中，含水率影响成型工艺与最终性能。如混凝土养护需维持特定含水率以保证水化反应（ACI 308规范）。

三、测量方法

常用技术包括：

烘干法：105°C烘干至恒重（ISO 11465）；
仪器法：微波、红外或电容式水分测定仪（快速检测）。

参考文献

国际土壤科学联合会（IUSS）术语标准
ASTM D2216-19《土壤含水率实验室测定标准》
FAO《谷物储存技术指南》
ISO 3130:2019《木材含水率测定》
ACI 308R-16《混凝土养护规范》
《材料水分检测技术手册》（中国建材工业出版社）

网络扩展解释

含水率是描述物质中水分含量的重要指标，其定义和计算方式因应用领域不同而有所差异，以下是综合解释：

1.基本定义

含水率表示物质中水分的质量占特定基准质量的百分比。根据基准不同分为：

绝对含水率：以干燥后的质量为基准，公式为： $$ text{含水率} = frac{text{湿重} - text{干重}}{text{干重}} times 100% $$ 常见于木材、土壤等领域。
相对含水率：以湿重为基准，公式为： $$ text{含水率} = frac{text{湿重} - text{干重}}{text{湿重}} times 100% $$ 多用于纺织材料等场景。

2.分类与扩展概念

结晶水与结合水：与物质化学结合的水分（如石膏中的结晶水），需通过化学反应才能去除。
自由水与附着水：自由水指物质孔隙中的水分，附着水为表面吸附的水分。
最优含水率：在土壤压实时，达到最大干密度时的含水率，对工程压实至关重要。

3.应用领域

农业与食品：控制谷物含水率（如12%-14%）可防止霉变。
土木工程：土壤含水率影响地基稳定性，需通过实验确定最优值。
工业运输：货物含水率过高可能导致结露、霉变，如木材运输需控制含水率在8%-15%。
环境监测：土壤含水率是生态修复和植物生长的关键参数。

4.测量与影响

测量方法：烘干法、电阻法、红外线水分仪等。
影响：含水率过高可能导致材料膨胀、强度下降（如木材），或加速化学反应（如金属腐蚀）。

5.与其他指标的区别

回潮率：以干重为基准，公式为： $$ text{回潮率} = frac{text{湿重} - text{干重}}{text{干重}} times 100% $$ 与绝对含水率计算方式相同，但术语常用于纺织行业。

如需更专业的场景应用（如岩石体积含水率），可参考地质或材料科学文献。