图画英文解释翻译、图画的近义词、反义词、例句

英语翻译：

drawing; painting; picture

例句：

小孩通过图画识字很好。
It is a good idea for children to learn to read by way of pictures.
墙上有一张图画。
There is one picture on the wall.
墙上有两张图画吗？
Are there two pictures on the wall?
这本书可谓是展现过去那个 * 社会的图画。
The book gives, as it were, a picture of the evil old society.
她为公司的前景描绘了一幅美好的图画。
She painted a rosy picture of the firm's future.
你撞到了我的手肘，弄坏了我正在画的图画。
You jogged my elbow and spoiled what I was drawing.
观赏一幅美丽的图画使人心满意足。
Looking at a beautiful painting always gives one satisfaction.
图画里有一间带篱笆的小房子。
There is a house with wattle fence in the picture.

分词翻译：

图的英语翻译：

chart; drawing; fig.; map; plot; picture; intention; attempt; plan
【计】 diagram; graphtyper
【化】 diagram
【医】 chart; column diagram; diagram; graph; map; picture; schema; scheme
sheet

画的英语翻译：

draw; paint; describe; painting; picture

专业解析

图画（tú huà）在汉英词典中通常被定义为“用线条、色彩等构成的平面视觉形象”，其核心是通过绘画手段表现事物或场景的艺术形式。英语中对应词汇为“picture”或“painting”，具体语境下可扩展为“drawing”（素描）、“illustration”（插图）等。

从语义学角度，图画包含三个层级：

物质载体：如纸张、画布等介质（《现代汉语词典》第七版）；
表现形式：涵盖水墨画、油画、版画等技法（《牛津汉英词典》2023版）；
文化功能：既可作为审美对象，也可承担叙事、记录等实用功能（中国艺术研究院《视觉艺术理论纲要》）。

值得注意的是，国际标准化组织ISO 15706将图画归类为“固定视觉表达”，与摄影、影像共同构成静态图像体系。在儿童教育领域，教育部《中小学美术课程标准》强调图画作为认知发展工具的价值，建议通过临摹与创作培养空间思维能力。

网络扩展解释

“图画”是一个多义词，其含义可从不同层面解析，结合权威来源及历史文献，主要包含以下释义：

基本定义
指用线条、色彩等构成的视觉形象或肖像，如油画、素描等艺术形式。这一释义在多个来源中被反复提及，强调其作为造型艺术的核心特征。
历史文献中的扩展含义
- 绘画行为：如《史记·外戚世家》记载“召画工图画周公负成王”，此处指绘画动作。
- 地图功能：汉代《汉书·赵充国传》提到“图画而颂之”，此处“图画”可指地图或图示记录。
比喻与象征意义
常被用来比喻壮丽山河，如秋瑾诗句“忍看图画移颜色”中，以图画代指国家疆土。此外，也引申为“谋划”，如《后汉书》中“图画成败”，但此用法现代较少见。
艺术范畴的延伸
汉典进一步指出，图画包含“生动的描写或形象的描绘”，例如文学作品中通过文字构建的画面感。

该词核心含义聚焦于视觉艺术创作与成果，历史语境中衍生出地图、谋划等用法，现代汉语中更侧重美术作品的指代。若需深入探究具体文献案例，可参考《史记》《汉书》等古籍记载。