土地管辖英文解释翻译、土地管辖的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 competency of locality

分词翻译：

土地的英语翻译：

ground; land; soil; territory
【医】 earth; terra; terrae
【经】 land; native goods

管辖的英语翻译：

administer; domination; police; rule

专业解析

土地管辖（Territorial Jurisdiction）是诉讼法体系中的基础概念，指法院依据地域范围划分对案件的审判权限。根据《元照英美法词典》的定义，该原则强调司法权行使受限于主权国家或地区的物理疆界，例如不动产所在地法院对涉及该财产的纠纷具有专属管辖权。

在中国法律框架下，土地管辖的核心规则体现于《中华人民共和国民事诉讼法》第33条，规定因不动产纠纷提起的诉讼，由不动产所在地人民法院专属管辖。这一条款确立了"属地管辖优先"原则，与属人管辖形成互补关系。最高人民法院发布的《民事诉讼管辖司法解释》第28条进一步明确，建设工程施工合同纠纷、农村土地承包经营合同纠纷等九类案件适用不动产专属管辖规则。

从比较法视角分析，普通法系国家采用"minimum contacts"（最低联系原则）作为管辖判断标准，例如美国最高法院在_International Shoe Co. v. Washington_案中确立的管辖基准，要求被告与管辖地存在实质性商业联系。而大陆法系更强调法律关系的空间属性，如德国《民事诉讼法》第24条直接规定不动产所在地法院的专属管辖权。

该制度的法理基础包含三重要素：①司法资源分配的效率性，②当事人诉讼便利的平衡性，③国家主权的排他性。现代国际私法实践中，海牙国际私法会议通过的《选择法院协议公约》第6条，对跨境不动产纠纷的管辖冲突提供了协调机制。

网络扩展解释

地域管辖（又称“土地管辖”或“区域管辖”）是法律中确定同级法院之间对第一审案件管辖权的制度，其核心在于根据案件与法院辖区的关联性进行横向分工。以下是详细解释：

一、基本定义

地域管辖是在级别管辖（纵向划分法院层级）的基础上，从横向角度确定案件由哪个地区的同级法院受理。例如，同一省份内不同城市的基层法院之间如何分配案件。

二、分类与适用规则

刑事诉讼
- 一般以犯罪地法院管辖为主，若被告人居住地法院审理更适宜（如证据集中、便于执行等），可由其管辖。
- 多个法院均有管辖权时，由最初受理的法院审判，必要时可移送主要犯罪地法院。
民事诉讼
- 一般原则：被告住所地或经常居住地法院管辖（即“原告就被告”原则）。
- 特殊情形：合同纠纷可由合同履行地法院管辖，侵权案件可由侵权行为地法院管辖等。
行政诉讼
- 复议机关改变原行政行为（如改变事实认定、法律依据或处理结果）时，原机关和复议机关所在地法院均有管辖权。
- 专属管辖：涉及不动产的诉讼，由不动产所在地法院专属管辖。
- 人身自由限制：对限制人身自由的行政强制措施不服，原告可选择被告所在地或原告所在地法院起诉。

三、作用与意义

通过地域管辖制度，既能明确法院分工、提高司法效率，又能兼顾当事人诉讼便利性，避免“跨地域诉讼难”问题。

提示：具体案件管辖可能涉及多因素交叉，建议结合《民事诉讼法》《行政诉讼法》等条文或咨询专业律师进一步确认。