实际使用条件英文解释翻译、实际使用条件的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 actual service conditions

分词翻译：

实际的英语翻译：

practicality; practice; reality
【计】 achieved

条件的英语翻译：

capitulation; condition; factor; if; prerequisite; qualification; requirement
term
【计】 condition; criteria
【医】 condition
【经】 condition; proviso; terms

专业解析

实际使用条件的汉英词典释义

1. 核心定义

中文释义：指物品、设备或技术在真实场景中运作时必须满足的环境、操作或物理要求，强调应用时的具体限制或前提。
英文对应：Actual Conditions of Use（实际使用条件），或Practical Operating Conditions（实用操作条件）。

例：该数据需结合设备实际使用条件（如温度、湿度）分析。
Translation: The data must be analyzed in conjunction with the equipment’s actual conditions of use (e.g., temperature, humidity).

来源：牛津高阶英汉双解词典（Oxford Learner’s Dictionaries）

2. 应用场景与要素

环境因素：温度、湿度、海拔等物理环境（如工业设备在高温环境下的耐受性）。
操作规范：用户操作流程、维护频率、负载范围（如机械的额定负载）。
安全限制：符合安全标准的强制要求（如电气设备的防水等级IP68）。
来源：剑桥学术英语词典（Cambridge Dictionary）

3. 语言特性与搭配

语法结构：常以“在……条件下”或“under……conditions”形式出现，后接具体描述。

例：在极端气候的实际使用条件下，电池寿命可能缩短50%。
Under extreme climatic conditions, battery life may decrease by 50%.
常见搭配：
- 实际使用条件测试（Testing under actual conditions of use）
- 模拟实际使用条件（Simulate practical operating conditions）
  来源：柯林斯专业技术词典（Collins Dictionary）

4. 权威参考延伸

标准化定义：国际标准ISO/IEC指南中，“实际使用条件”指产品在预设环境外的真实工况（ISO/IEC Guide 51:2014）。
工程领域应用：在产品设计中需区分“实验室条件”与“实际使用条件”，后者直接影响可靠性评估（ASME机械工程手册）。
来源：国际标准化组织（ISO官网）、美国机械工程师协会（ASME）

网络扩展解释

“实际使用条件”是由“实际”和“使用条件”组合而成的复合词，其含义需结合两部分理解：

一、词义解析

实际
- 指客观存在的事物或具体状况，与“理论”“假设”相对。例如：“实际服务环境”、“实际行动”均强调现实性。
- 近义词：真实、现实；反义词：虚构、理想化。
使用条件
- 指事物在应用过程中需满足的外部影响因素，包括环境、操作规范等。例如：“温度范围”“操作频率”等具体参数。
- 逻辑上分为充分条件、必要条件、充要条件。

二、组合含义

“实际使用条件”指某事物在真实场景中被应用时，所需遵循的具体环境要求或操作规范。例如：

工业设备需在“特定温湿度、电压范围”下运行；
产品设计需考虑用户“日常操作习惯、维护频率”等现实因素。

三、应用示例

工程领域：标注设备“实际使用条件”可避免超负荷运行（如“最大承载重量：50kg”）。
产品说明：手机标注“工作温度：-20°C至45°C”即属于实际使用条件。

四、相关概念对比

概念	特点	示例
理论条件	理想化假设，可能脱离现实	“实验室环境下的测试数据”
实际使用条件	现实场景中的具体限制	“户外极端天气下的设备性能”

如需进一步了解逻辑条件分类（如充要条件），可参考和7的详细分析。