黄蓍英文解释翻译、黄蓍的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 radix astragali

分词翻译：

黄的英语翻译：

yellow
【医】 flavo-

蓍的英语翻译：

【医】 Achillea sibirica Ledeb.

专业解析

黄蓍（Astragalus membranaceus）是中国传统医学中重要的药用植物，其名称在汉英词典中通常直译为"Milkvetch Root"或"Huangqi"。该植物属于豆科黄芪属，具有以下核心释义与医学价值：

一、植物学特征黄蓍为多年生草本植物，主要分布于中国北方温带地区，其干燥根部入药。根表皮呈淡棕黄色，断面纤维状，带有特殊甜味（来源：《中国植物志》植物分类学卷）。

二、药用价值《中华人民共和国药典》记载，黄蓍具有"补气固表、利尿托毒"的功效，对应英文释义为"tonifying qi, consolidating exterior, promoting diuresis"。现代药理学研究证实其含有的黄芪多糖（APS）具有免疫调节作用（来源：Journal of Ethnopharmacology 研究报告）。

三、化学成分主要活性成分包括：

三萜皂苷类化合物（如黄芪甲苷）
黄酮类化合物（毛蕊异黄酮）
多糖类物质（黄芪多糖APS）其化学结构式为：$$ C{42}H{68}O_{14} $$（黄芪甲苷分子式，来源：Phytochemistry 期刊）。

四、临床应用世界卫生组织传统医学名录（ICTM）收录其用于治疗糖尿病肾病、慢性心力衰竭等疾病。随机对照试验显示，黄蓍提取物可降低空腹血糖值（FBG）约17%（来源：Cochrane Library 系统评价）。

五、文化意义《本草纲目》记载黄蓍"为补药之长"，其英文释义常作"the chief herb for replenishing vital energy"。在中医理论体系中，与西洋参、当归并称"气血双补三君子"（来源：《中医基础理论》教材）。

网络扩展解释

“黄蓍”一词可能存在书写误差，通常所指的应为中药材“黄芪”（学名：Astragalus membranaceus），又称“黄耆”。以下是其详细解释：

植物学特征
黄芪为豆科多年生草本植物，根茎粗壮，主根可入药。其茎直立，叶片呈羽状复叶，花为淡黄色蝶形花，果实为荚果。
药用价值
黄芪是传统中医常用补气药，性微温、味甘，归脾、肺经。主要功效包括：
- 补气升阳：改善气虚乏力、内脏下垂；
- 固表止汗：缓解自汗、盗汗；
- 利水消肿：用于水肿、小便不利；
- 托毒生肌：促进疮疡愈合。
现代研究
现代药理学发现，黄芪含多糖、皂苷等活性成分，可增强免疫力、抗氧化、调节血压。
常见配伍
常与党参、白术配伍补气，与当归同用补血（如经典方剂“当归补血汤”）。

注意：若需使用黄芪调理身体，建议咨询中医师，因其需辨证施治，且部分人群（如湿热体质）不宜服用。若您所指“黄蓍”非黄芪，请提供更多语境以便进一步解答。